A nivel ministerial, el diálogo político se llevará a cabo en el seno del Consejo de asociación que será el responsable general de los asuntos que las Partes deseen plantearle.
At ministerial level, political dialogue shall take place within the Association Council, which shall have the general responsibility for any matter which the parties might wish to put to it.
Frecuentemente, el equipo de una organización sin fines de lucro está formado por voluntarios: en el caso de las asociaciones de viviendas, el comité de voluntarios es el responsable general del trabajo de la organización.
Often, the team within a not-for-profit organisation will be volunteers: In the case of housing associations, a committee of volunteers has overall responsibility for the work of the organisation.
Martin es el responsable general de las funciones de backoffice, incluyendo finanzas, recursos humanos, legal, datos, informes y análisis.
Martin has overall responsibility for back office functions including finance, HR, legal, data, reporting and analysis.
Ahmet es el responsable general de todas las plataformas y operaciones de TI, del desarrollo del software, y de la seguridad y gestión de la información.
Ahmet has overall responsibility for all platforms and IT operation, information security, software development and information management.
En 2012 pasó a ser mecánico jefe y al inicio de la temporada 2017 fue nombrado director de equipo, por lo que será el responsable general de las operaciones del equipo de carreras.
He became chief mechanic in 2012, and was appointed as team manager, with overall responsibility for race team operations, at the start of the 2017 season. McLaren Group
El Directorio es el responsable general de los temas de gobernanza corporativa a través de
The Board has overall responsibility for corporate governance matters through
La elección del contratista responsable general ha recaído en Eurocopter Deutschland.
Eurocopter Deutschland has been selected as the contractor with overall responsibility for the project.
Jon Pritchard es responsable general de las áreas de estrategia, orientación comercial y ejecución global de Unify, y miembro del comité ejecutivo de Atos.
Jon Pritchard holds overall responsibility for Unify's strategy, business direction and global execution and is a member of the Atos Executive Committee.
Desde el año 2009 hasta el 2012 fue el responsable general del área de negocios de Molturación y Dispersión.
From 2009 to 2012, he bore overall responsibility for the Grinding & Dispersion business area.
José Luis Yécora se incorporó a Sidel como vicepresidente ejecutivo de Abastecimiento como responsable general de la estrategia de adquisiciones y abastecimiento de la empresa.
José Luis Yécora is Executive Vice President Sourcing, with overall responsibility for procurement and sourcing strategy.
El Director Ejecutivo dirigirá y gestionará la Empresa Común y será responsable general del funcionamiento de la misma.
The Executive Director will lead and manage the Joint Undertaking and take overall responsibility for its operations.
El Asesor Jurídico gestiona el trabajo de la Oficina Jurídica y es su responsable general.
The Legal Counsel manages and has overall responsibility for the work of the Legal Office.
En 2015, el Ministerio Federal de Transportes se fusionó con el Ministerio de Aviación, por lo que ahora es el responsable general del subsector del transporte.
In 2015, the Federal Ministry of Transport (FMT) merged with the Ministry of Aviation and as a result has overall responsibility for the transport subsector.