Vertaling van "responsable no inscripto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-registered taxpayer
Se supone que esa suma adicional representa el IVA adeudado sobre la reventa posterior de las cosas muebles por el responsable no inscripto.
That additional amount is assumed to represent the IVA due on the subsequent re-sale of the goods by the non-registered taxpayer.
No se impone IVA a las ventas efectuadas por un responsable no inscripto a otro no inscripto.
No IVA is charged on the sales by a non-registered taxpayer to another non-registered taxpayer.
En los casos en que el importador sea un responsable no inscripto, la suma adicional no puede descontarse porque los responsables no inscriptos están exentos de hacer pagos directos al Erario con respecto a sus ventas interiores.
Where the importer is a non-registered taxpayer, the additional amount cannot be credited because non-registered taxpayers are dispensed from making direct payments to the Treasury in respect of their internal sales.
En los casos en que el importador sea un responsable no inscripto, se considera que la suma adicional constituye un pago anticipado del monto total del IVA exigible sobre la reventa de los bienes importados.
Where the importer is a non-registered taxable person, the additional amount to be paid is assumed to represent a pre-payment of the full IVA which is payable on the re-sale of the imported goods.
8.158 Además, la Argentina observa que la condición de responsable no inscripto es voluntaria, ya que cualquier persona puede obtener la de responsable inscripto simplemente con solicitarlo a las autoridades fiscales.
8.158 In addition, Argentina notes that the status of non-registered taxable persons is a voluntary one, since any individual can obtain the status of registered taxable person merely by applying to the tax authority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor responsable no inscripto in het Spaans
