Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restarse
Vertaling van "restarse" in Engels
Vervoegen
subtracted from
be reduced
be minimized
be underestimated
Del importe máximo de las ayudas deberán restarse
From the gross total aid amount the following must be deducted
Debe restarse, asimismo, la acidez del ácido sórbico eventualmente añadido al vino.
The acidity of any sorbic acid which may have been added to the wine must also be deducted.
Fuerza lateral o marginal generada cuando un neumático gira con caída, que puede sumarse o restarse respecto de la fuerza lateral que genera el neumático.
Side or lateral force generated when a tyre rolls with camber, which can add to or subtract from the side force a tyre generates.
La acidez del dióxido de azufre libre y combinado destilado en dichas condiciones debe restarse de la acidez del destilado.
The acidity of free and combined sulphur dioxide distilled under these conditions should be deducted from the acidity of the distillate.
Deberían restarse los descartes de la cuota nacional para ofrecer incentivos a favor de una pesca más selectiva y evitar la pesca de descartes desde el primer momento.
Discards should be deducted from the national quota, as a means of providing incentives for more selective fishing to avoid catching them in the first place.
Del importe de la ayuda deberán restarse las cantidades recibidas con arreglo a regímenes de seguros y los gastos de producción que no se hayan efectuado debido al fenómeno climático adverso
Any amounts received through insurance schemes and costs not incurred as a result of the adverse weather conditions will be deducted from the amount of the aid.
A juicio del Grupo, debe restarse la parte proporcional del anticipo de la cantidad que se reclama.
The Panel finds that the proportional advance payment must be deducted from the amount claimed.
Los resultados de la medición pueden restarse del valor del condensador en paralelo.
The measurement results can be subtracted from the parallel capacitor value.
Para encontrar las permutaciones, deben restarse de las otras.
To find the permutations, they're subtracted from one another.
Por consiguiente, ese monto debería restarse de la cifra global.
That amount should therefore be subtracted from the total.
Estas solo deben restarse si no son pagadas.
These should only be subtracted if they are unpaid.
La mitad de la diferencia deberá restarse de mi deuda contigo.
Half the difference to be subtracted from my debt to you.
Por tanto, no deben restarse los pagos, como se sugiere en la pregunta.
The payments should therefore not be subtracted as suggested in the question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 41 ms.
