El cromado a menudo puede restaurarse si la superficie comienza a desgastarse.
Chromium plating can often be restored if the surface starts to wear.
Si se trata el trastorno subyacente podría restaurarse el nivel de lactasa.
Lactase levels may be restored if the underlying disorder is treated.
Gravemente afectada por el escándalo, su reputación tardó años en restaurarse.
Grievously affected by the scandal, her reputation took years to restore.
No son solo los otros a restaurarse, somos nosotros juntamente.
It is not only the others to restore, we are together.
Los elementos en cuarentena pueden restaurarse en tu ordenador si lo deseas.
Items in the quarantine may be restored to your computer if desired.
Sin embargo, los proyectos no se eliminaron y pueden restaurarse.
The projects have not been deleted, and can be restored.
Estos datos pueden restaurarse en la memoria de trabajo cuando resulte necesario.
This data can be restored when necessary in the work memory.
Las versiones guardadas pueden restaurarse con tan solo un clic del ratón.
Restore a saved version with just one click of the mouse.
La capa de óxido protectora tendría que restaurarse en tanques tan viejos.
The oxide film would have to be restored in tanks this old.
Los archivos puestos en cuarentena también pueden restaurarse a su ubicación original.
Quarantined files can also be restored to their original location.
Pero en casos como este, la visión puede restaurarse mediante cirugía.
But, sight can be restored in such cases with an operation.
Su cuerpo no puede descansar, recuperarse o restaurarse a sí mismo.
His body could not rest, recuperate or restore itself.
Controladores de dominio virtualizados no deben restaurarse mediante instantáneas de máquina virtual.
Virtualized domain controllers should not be restored using virtual machine snapshots.
