We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we condemn
Por todo ello resulta condenable cualquier intento de interferir en el buen desarrollo de esas negociaciones, intentando conculcar además la citada doctrina.
Therefore, we condemn any attempt to interfere with the sound development of these negotiations, contravening this doctrine.
Por todo ello, resulta condenable cualquier intento de interferir en el buen desarrollo de esas negociaciones, que conculca, además, abierta y flagrantemente, la citada doctrina.
For all of those reasons, we condemn attempts to interfere with the natural development of such negotiations, actions that openly and flagrantly violate that doctrine.
El concepto de res nullius, utilizado en todos los períodos hasta los albores del siglo XX para justificar la conquista y la colonización resulta condenable.
The concept of res nullius, employed at all periods, to the brink of the twentieth century, to justify conquest and colonization, stands condemned.
Por todo ello resulta condenable cualquier intento de interferir en el buen desarrollo de esas negociaciones, intentando conculcar además la citada doctrina. (véase A/57/PV.)
Any attempt to disrupt the smooth progress of these negotiations, and thereby also to disregard the position of the United Nations, should therefore be condemned. (see A/57/PV.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.