Es medio difícil retozar en las puertas de la muerte.
It's kind of hard to frolic in the face of doom.
Hasta el perro parecía emocionado por retozar en la nieve recién caída.
Even the dog seemed excited to frolic in the freshly fallen white stuff.
Decidió unirse a los niños y retozar con ellos en el parque infantil.
She decided to join the kids and romp with them in the playground.
Siempre es divertido ver a los perros retozar alegremente en el parque.
It's always fun to watch the dogs romp happily in the park.
Al son de la música, las parejas empezaron a retozar, perdiéndose en el ritmo.
As the music played, couples began to cavort, losing themselves in the rhythm.
Ella miraba a sus amigos retozar con alegría, celebrando su graduación con despreocupada felicidad.
She watched her friends cavort in delight, celebrating their graduation with carefree joy.
El retozar nocturno de las criaturas del bosque llenó la noche de sonidos misteriosos.
The forest creatures' nocturnal cavorting filled the night with mysterious sounds.
Encontramos una joven pareja de estudiantes en el proceso de retozar.
We find a young student couple in the process of frolicking.
El jardín es grande y tiene capacidad para retozar con el perro alrededor.
The garden is large and can accommodate to romp with the dog around.
Cosas divertidas, como la escena, que eran hermanos retozar.
Fun things like the scene, we were brothers romp.
Los perros también son bienvenidos y tienen un montón de espacio para retozar.
Dogs are also very welcome and have plenty of space to romp.
A mi perro le gusta retozar en la nieve.
My dog likes to romp in the snow.
Los perros esperaban ansiosos la manguera, listos para retozar y salpicar en el agua.
The dogs eagerly awaited hosing, ready to romp and splash in the water.