Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revendan
Geflecteerde vorm van revender
Vertaling van "revendan" in Engels
Está prohibido que las organizaciones revendan los productos en el mercado comercial.
Organizations are prohibited from reselling the products in commercial markets.
Y luego está la amenaza de que los servicios gratuitos te roben el ancho de banda y lo revendan a otras personas.
And then there's the threat of free services stealing your bandwidth and reselling it to other people.
Los teléfonos móviles usados que se revendan en mercados extranjeros deberán estar embalados y manipulados de forma compatible con el nuevo uso previsto.
Used mobile phones resold into foreign markets should be packaged and handled in a manner that is consistent with their planned re-use.
Envía a un consejero para enseñar cómo funcionan las armas... y que éstas no se revendan a terceros.
You send an advisor to show weapon to ensure they aren't resold to a third party.
Cisco permite que algunos clientes selectos revendan estos productos al mercado secundario.
Cisco allows a few select customers to resell these products to the secondary market.
La mayoría de los lugares requiere una licencia para los negocios que compren, restauren, reciclen y revendan autopartes usadas.
Most states require a license for businesses that buy, restore, recycle, and resell used car parts.
El precio de exportación se reconstruirá sobre la base del precio al que se revendan por primera vez los productos importados a un comprador independiente.
The export price will be constructed on the basis of the price at which the imported products are first resold to an independent buyer.
Los gerentes de compras, compradores y agentes de compras adquieren los productos para que las organizaciones los usen o los revendan.
Buyers and purchasing agents buy products and services for organizations to use or resell.
A los productos cuyo precio de reventa se ajusta al practicado por los competidores, a condición de que no revendan por debajo del umbral de la venta con pérdidas .
Products whose cost price is aligned with the ruling price of the competitors, provided that they do not resell below the threshold corresponding to loss leader selling.
Si el comprador no devuelve el préstamo, el propietario original puede cancelar la hipoteca de la propiedad, recuperar la vivienda y permitir que la revendan.
If the purchaser does not pay back the loan, the original owner can foreclose the property, taking it back and allowing them to resell it.
Este es, por supuesto, el único curso de acción lógico, ya que no hay garantía de que los piratas informáticos no filtren y revendan la información de todos modos, incluso si se cumplen sus demandas.
This is, of course, the only logical course of action, as there is no guarantee that the hackers will not leak and resell the information anyway, even if their demands are met.
Esto parecería indicar que la frase "el precio al que los productos importados se revendan por vez primera a un comprador independiente" hace referencia a la suma de dinero por la que el producto importado fue comprado o vendido.
This would suggest that the phrase "the price at which the imported products are first resold to an independent buyer" refers to the sum in money for which the imported product was bought or sold.
Sin embargo, los proveedores que utilicen la distribución selectiva pueden impedir que sus distribuidores vendan vehículos de motor nuevos a empresas de arrendamiento financiero cuando exista un riesgo demostrable de que estas empresas revendan estos vehículos de motor siendo aún nuevos.
However, a supplier using selective distribution may prevent its distributors from selling new motor vehicles to leasing companies when there is a verifiable risk that those companies will resell them while still new.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revendan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 48 ms.
