Para los días de más frío, la casa relojera ha optado por reversionar uno de sus clásicos, el Sentry SS. Se trata de un modelo de diseño atemporal marcado por las líneas limpias y elegantes.
The watch firm has reinvented one of its classics, the Sentry SS model with a timeless design marked by clean and elegant lines.
Pedro Hadida y Vicente Rodríguez decidieron reversionar dos clásicos argentinos: las empanadas y las pizzas.
They decided to reverse two Argentine classics: the empanadas and the pizzas.
Usando primero Stream Tracker y más adelante Impulse Tracker, a finales de los 90 dediqué cierto tiempo a componer canciones para videojuegos y a reversionar otras ya existentes.
Using Stream Tracker first and later Impulse Tracker, at the end of the 90s I spent some time composing new songs for videogames and re-composing existing ones.
Para reversionar una mala primera temporada, sería mi elección.
Well, if I was rebooting a show with a flop first season, you'd be my pick.
Galletas crujientes rellenas de ganache, esta es mi forma de reversionar aquellas galletas que tanto me gustaban de pequeño.
Crunchy cookies filled with ganache, this is my way of reversioning those cookies that I liked so much when I was a little.
adidas Originals ha colaborado con el diseñador japonés Satomi Nakamura para reversionar algunos de sus clásicos deportivos con un toque artesanal.
adidas Originals revisited the archives with revered patternmaker Satomi Nakamura to bring an artisan approach to an everyday basic.
adidas Originals ha colaborado con el diseñador japonés Satomi Nakamura para reversionar algunos de sus clásicos deportivos con un toque artesanal.
adidas Originals revisited the archives with expert pattern maker Satomi Nakamura to bring an artisan approach to adidas heritage.
adidas Originals ha colaborado con el diseñador japonés Satomi Nakamura para reversionar algunos de sus clásicos deportivos.
An essential re-imagined in this adidas Originals collaboration with Satomi Nakamura.
Andere resultaten
Nosotros reversionamos el sitio y lo restauramos con su visión original.
We revamped the site and restored it to its original vision.
Así que se me ha ocurrido reversionarla con todas esas voces y nuevas melodías.
So I made a new version with all those voices and new melodies.
Este postre tan famoso lo reversionamos de manera que no te resistirás a su cremosidad.
We reinvent this famous dessert so that you cannot resist its creaminess.
Los sushis reversionados son deliciosos, se los recomendamos.
The revisited sushi specialties are delicious, we strongly recommend them
Varias publicaciones rechazaron sus primeras presentaciones escritas aunque algunas fueron reversionadas y lanzadas más tarde con nuevos títulos.
Magazines rejected all her early submissions, made under pseudonyms, although some were revised and published later, often with new titles.