Una reyerta de borrachos no es lugar para una joven pura.
A drunken brawl is no place for a young lady of purity.
Fue suspendido por cinco juegos debido a su papel en la reyerta.
He was suspended for five games due to his role in the brawl.
Se trata de no morir en una reyerta entre clanes.
It's about us not dying in a clan fight.
Un día, tuvo una pelea con un hombre Y hubo una reyerta.
One day, he had a quarrel with a man and there was a fight.
Los testigos describieron la reyerta como caótica y peligrosa, con muchos huyendo de la escena.
Witnesses described the rumble as chaotic and dangerous, with many fleeing the scene.
Durante la reyerta, muchos ignoraron los peligros potenciales y continuaron animando a sus amigos.
During the rumble, many ignored the potential dangers and continued to cheer on their friends.
Abrieron la puerta unos segundos y ha habido una reyerta.
They opened the door for a few seconds and there was a brawl.
Una lucha por el suelo no tiene que convertirse en una reyerta.
A floor fight doesn't have to devolve into a brawl.
Vosotras chicas entráis en una gran reyerta pública que rompe totalmente vuestra amistad.
You guys get into a big public brawl that totally ruptures your friendship.
Me alegra ver que sobreviviste a la reyerta de ayer.
Nice to see you survived yesterday's little brawl.
Parece que fue apuñalado durante la reyerta de anoche.
Looks like he was stabbed during the brawl last night.
Y una reyerta a bastante gran escala en el vertedero.
And a rather large-scale brawl at the dump.
Al parecer los hechos tuvieron lugar tras una reyerta.
Apparently the events took place after a brawl.