Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezagar
Vertaling van "rezagar" in Engels
Vervoegen
dragger
Si se deja rezagar la producción de cultivos, esto no solamente reducirá los ingresos nacionales y el crecimiento del sector privado, sino que además pondrá en riesgo la seguridad alimentaria y los medios de vida de miles de pequeños agricultores.
If crop production is allowed to fall behind, this will not only lower national income and private sector growth but also jeopardize the food security and livelihoods of thousands of smallholder farmers.
Uno de mis mentores, el difunto Ken Venturi, sugirió esta gran analogía para hacer que los golfistas entendieran como rezagar el palo.
One of my mentors, the late Ken Venturi, came up with this great analogy to get golfers to understand how to lag the club.
Sin embargo, su nivel de madurez va a rezagar porque la madurez depende más de la edad y de la experiencia.
However, maturity level will lag behind because maturity depends on age and experience.
Los aumentos en los costos de los servicios de salud tienden a rezagar el crecimiento económico: obstaculizan la creación de nuevos empleos, impiden los aumentos salariales, debilitan la viabilidad de los fondos de pensiones, y deprimen la calidad de los empleos.
Increases in health care costs are a drag on economic growth: they thwart job growth, suppress increases for current workers, weaken the viability of pension funds, and depress the quality of jobs.
Te he vuelto a rezagar.
I was a burden again.
Estos mapas, por cierto, contienen el logro de un crecimiento anual del 1O% para no rezagar durante y al fin del cuadrienio 2010 ⇾2014.
These maps, of course, contains the achievement of a 1O% annual increase to keep up during and at the end of 2010 quadrennium ⇾ 2014.
¿Te vas a apresurar o rezagar,
Now, are you a rusher... or are you a dragger...
Esto es algo en el legado de Reagan que realmente puedo rezagar.
This is something in the Reagan legacy that I can actually get behind.
Tomatito se empieza a rezagar y Papá Tomate se enoja mucho.
Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry.
Mínimo para empatar y no rezagar con Peru, Argentina y Bolivia, 13,5%.
Minimum to draw and keep up with Peru, Argentina and Bolivia, 13.5%.
No obstante, de acuerdo a una medida de la gravedad de la enfermedad, la vitamina E pareció rezagar el progreso de ALS leve a su forma más grave.
By looking closely at the data, the researchers did manage to find one benefit: According to one measurement of disease severity, vitamin E did appear to delay the progression of mild ALS to its more severe form.
Sinónimos en Español de "dejar atrás": aventajar, desbordar, exceder, sobrepasar, superar, vencer, eclipsar, rezagar
Traducir "dejar atrás" a Inglés: leave behind, beat out, surpass, outpace, outrun, outstrip, outwalk, outdistance, outmarch, outsail
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezagar in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
