Vertaling van "ricitos" in Engels
Ponte una nariz roja brillante, una peluca violeta con ricitos y una sonrisa lunática.
Snap on a bright red nose, a curly purple wig and a lunatic smile.
Hora de levantarse, ricitos.
Me pareció que hasta los ricitos de su nuca significaban desprecio.
Even the curls on her nape seemed to me to express contempt.
Decóralo con los ricitos de chocolate y con las mitades de fresa reservadas.
Garnish with chocolate curls and reserved strawberry halves.
Adorna el cheesecake con los ricitos de chocolate justo antes de servir.
Top cheesecake with chocolate curls just before serving.
Mientras tanto, haz ricitos con el resto del chocolate.
Meanwhile, make curls from remaining chocolate.
Si vemos a alguien más, la ricitos muere.
We see anyone else, Curly's dead.
Sólo recortarle el pelo a la niña y hacerle dos ricitos.
Just a trim and a couple of curls.
Mejillas rosas, ricitos rubios, voz remilgada...
Those pink cheeks and those blonde curls and that simpering voice.
Ya sabía que algo tramabas bajo esos ricitos.
I thought something was cooking beneath those bleached curls.
Desde que era un niño pequeño, con sus ricitos adorables y sus... abrazos.
Ever since he was a little boy, with his adorable curls and his... hugs.
Aguanta el chocolate firmemente y forma los ricitos pasándole lentamente un pelador de vegetales.
Hold the chocolate steadily and draw a vegetable peeler slowly across chocolate to form curls.
Tan solo tenemos que arreglarle un poco el cabello a la niña y dos ricitos.
Just a trim and a couple of curls.