Su familia y por lo general una parte de sus ahorros está expuesta al riesgo evitable.
Your family and usually a part of your savings is exposed to avoidable risk.
Se recomienda mantenerse informado sobre las condiciones meteorológicas que se esperan y estar atento a cualquier riesgo evitable.
Keep informed about the expected meteorological conditions and do not take any avoidable risk.
La exposición a los rayos ultravioleta es el factor de riesgo evitable más importante para el cáncer de piel.
Exposure to ultraviolet (UV) rays is the most important preventable risk factor for skin cancer.
Los franceses que celebran esta noche la Toma de la Bastilla con fuegos de artificio en el centro de esta ciudad tienen derecho a esperar que no correrán ningún riesgo evitable en medio de la multitud que también participa en las celebraciones.
The French people celebrating Bastille Day with fireworks tonight in the centre of this city have a right to expect that they are at not at preventable risk in the crowds of people who will also enjoy the celebrations.
El riesgo evitable entra en juego cuando haces cambios en tu objetivo, a mitad de la operación, sin lógica o plan.
Avoidable risk comes into play when you make changes to your target - mid-trade - without logic or a plan.
Se limitan a afirmar que sus autoridades decidieron que las hormonas crean un "riesgo evitable".
It simply asserts that its authorities decided that hormones create an "avoidable risk".
Todo lo que se lleva a cabo durante las fases de los ensayos clínicos se realiza para asegurar que no se ponen a estas personas ante un riesgo evitable.
During all phases of the clinical trials, everything is done to ensure the test persons are not put at any avoidable risk.
Aunque hay una marcada influencia genética, las investigaciones indican que la obesidad temprana es el factor de riesgo evitable que necesita mitigarse si se desea reducir su incidencia.
While there is a strong genetic influence, research indicates that early obesity is the avoidable risk factor needing mitigation if incidence is to be reduced.
Al cigarro, se atribuye el principal factor de riesgo evitable no solo para el cáncer de pulmón, como también para enfermedades cardiovasculares y respiratorias.
Smoking is the primary avoidable risk factor, not only for lung cancer, but also for cardiovascular and respiratory diseases.
El tabaquismo es el factor de riesgo evitable que por sí solo provoca más muertes por cáncer en todo el mundo, ya que provoca aproximadamente el 22% de las muertes anuales por esa causa.
Tobacco use is the single greatest avoidable risk factor for cancer mortality worldwide, causing an estimated 22% of cancer deaths per year.
El estudio concluyó que el diacetil es un riesgo evitable en los líquidos para cigarrillos electrónicos y la industria debería tomar medidas Véase también[editar]
The study concluded that diacetyl is an avoidable risk for electronic cigarette liquid, and measures could be taken by the industry to eliminate its usage, without limiting availability of flavors.
¿Y esas tres veces fueron un riesgo evitable - o solo mala suerte? - Yo no tomo riesgos en mi quirófano.
And were those three times an avoidable risk or just bad luck? I don't take risks in my OR.
En otras palabras, el uso obligatorio de las medidas métricas decimales únicamente, en productos exportados a los Estados Unidos y a otras zonas del mundo que no han adoptado el sistema métrico decimal, podría traducirse en un riesgo evitable para los trabajadores que no las entienden.
In other words, the enforced use of metric measurements only, on goods exported to the USA and other non-metric areas of the world, may result in avoidable risk to workers who do not understand them.
