Nuestra oferta incluye tubos para los sistemas típicos de risers utilizados en producción
Our offer includes pipe for the typical riser systems used for production
Cuenta con un diseño inteligente que usa el m-pipe de manera estática, agilizando las necesidades de calificación respecto al diseño de risers dinámicos.
It's a clever design that uses m-pipe in a static application, thus streamlining qualification needs versus dynamic riser designs.
Braga explica que los risers están hechos con capas poliméricas y metálicas intercaladas.
Braga explains that the risers are made of alternating polymer and metallic layers.
Estudios para estimar coeficientes hidrodinámicos en los risers submarinos.
Studies to estimate hydrodynamic coefficients and underwater risers.
También, fue la primera a usar risers rígidos asociados a plataformas de tipo semisumergible, en aguas profundas.
In addition, the company was the first to use rigid risers in association with semi-submersible platforms in deep water.
Asimismo, los strakes aumentan la fuerza de arrastre de las aguas en los risers, lo que exige una estructura más robusta para sostenerlos.
Strakes also increase the drag force of the water on the risers, and therefore require a more robust structure to hold them in place.
La relación entre corrientes y risers conduce a la aparición alternada de vórtices, que generan tensiones en el sistema y pueden provocar la ruptura de las tuberías.
The relationship between currents and risers leads to the alternating formation of vortices, which generate tension on the system and could lead to rupture of the pipes.
Los risers son considerados los productos más críticos en un desarrollo de ductos offshore, teniendo en cuenta las cargas dinámicas y las condiciones de servicio agrio a las que se someten.
Risers are considered to be the most critical product in an offshore pipeline development taking into account the dynamic loads and sour service conditions they need to withstand.
Fue pionera en usar risers flexibles, que son ductos flexibles de flujo de petróleo y/o gas que conectan pozos a plataformas.
The company was a pioneer in the use of flexible risers, which are pipelines for the outflow of oil and/or gas that connect the wells to the platforms.
Uno de los problemas que los investigadores estudiaron fue cual sería la posición ideal de la torreta que aseguraría al mismo tiempo la estabilidad de la embarcación y la integridad de los risers.
One of the problems that the researchers looked into was how to determine the ideal turret position for ensuring vessel stability and riser integrity at the same time.
Deberías ser capaz de controlar la apertura con tus bandas traseras (risers) o bien transfiriendo peso en tus bandas de pierna.
You should be able to control the opening with risers or by shifting your weight in the leg straps.
Dentro de las actividades desarrolladas tenemos, fabricación e instalación de risers, tendidos horizontales, instalación de ánodos de sacrificio, realización de ensayos no destructivos, realización de pruebas hidrostáticas, fabricación de spools y desarrollo de revestimientos de concreto según la aplicación requerida.
Our activities include manufacturing and installation of risers, horizontal pipe laying, sacrificial anode installation, non-destructive tests, hydrostatic tests, spools manufacturing and development of concrete coating, according to the application.
Pero, en la industria petrolera, los "risers" (conductos elevadores) son "la parte vertical de una línea de descarga que transporta petróleo o gas natural desde el pozo hasta la plataforma".
But in the oil industry, risers are "the vertical portion of an outflow line that conveys oil and/or natural gas from the well to the platform."