Cuando la vida es honda, es poema de ritmo continuo y ondulante.
Un ritmo continuo, sin parar, siguiendo un beat constante.
Después de eso, las reducciones continuarán a un ritmo continuo, para que más de nuestras tropas regresen a casa.
After that, reductions will continue at a steady pace, with more of our troops coming home.
Ahora, a pensar en las etapas siguientes y encontrar el ritmo continuo que nos permita hacer unas buenas etapas.
Now it's time to start thinking about the upcoming stages and find a steady pace which will allow us to ride some good stages.
Es más eficiente para mantener ese ritmo continuo como se eleva la frecuencia cardíaca.
It is more efficient to maintain that continuous rate as your heart rate rises.
En una tercera fase, a medio - largo plazo, la emisión de giros de ritmo continuo sería causa de descalificación directa.
In one third phase, to means - long term, the transmission of turns of continuous rate would be cause of direct disqualification.
Recuerden mantener un buen ritmo continuo.
También es una característica para repetir sus pulsaciones para un ritmo continuo!
Also included is a feature to loop your beats for a continuous rhythm!
Las tortugas machos también giran la cabeza hacia atrás y hacia adelante en un ritmo continuo como ritual de apareamiento.
Male tortoises also swing their heads back and forth in a continuous rhythm as a mating ritual.
Sonidos de house, techouse y techno mantienen un ritmo continuo lleno de altos y bajos únicos como su estilo.
Sounds of house, techouse and techno that maintain a continuous rate of highs and lows are part of his particular style.
La madera de álamo en tres tamaños está dispuesta en un ritmo continuo para que la estructura de soporte vertical de la barandilla permanezca fuera de la vista.
Poplar wooden slats in three sizes are arranged in a continuous rhythm so that the vertical support structure of the railing remains out of sight.
Las partes de a pie han sido las más fáciles y placenteras, porque puedes comer, caminar a un ritmo continuo y no se pasa mucho frío.
The parties in the street have been the easiest and most enjoyable, because you can eat, walk at a steady pace and not spend a lot of cold.
Luego de la ingestión, el investigador reportó "sentir" y no oír, un ritmo continuo, y demostró la habilidad de moverse y bailar con una cierta fluidez que no había mostrado previamente.
Following ingestion, subject reported "feeling" and not hearing, a continuous rhythm, and demonstrated the ability to move and even dance with a certain fluidity that he had not previously shown.
