We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
momentum of the programme
pace of the program
pace of the programme
La UNAMSIL está dispuesta, en la medida de sus posibilidades, a prestar ayuda al Gobierno para agilizar y mantener el ritmo del programa.
UNAMSIL stands ready, within its capabilities, to provide assistance to the Government in order to expedite and maintain the momentum of the programme.
Los recursos de esta Revisión mantendrán el ritmo del Programa con objeto de mejorar aún más los niveles y
El ritmo del programa es riguroso y los participantes se les ofrece la oportunidad de estudiar las organizaciones modernas.
The pace of the programme is rigorous and participants are offered opportunities to study modern organisations.
Aquellos que han mantenido el ritmo del programa están casi listos para hacer una confesión general, de toda su vida.
For those who have kept the pace with the program you are nearly ready to make a whole life confession.
La doble dimensión performática y plástica de las obras define así el formato y ritmo del programa.
The double performative and visual dimension of the pieces defines the format and rhythm of the programme.
Una vez creado el backlog del producto, es importante mantenerlo periódicamente para que siga el ritmo del programa.
Once the product backlog is built, it's important to regularly maintain it to keep pace with the program.
Le sugerimos entonces que llegue para el almuerzo y disfrute a su ritmo del programa de animaciones disponibles durante la presencia de nuestros artesanos.
We invite you to arrive for lunch and then enjoy the programme of activities available while our craftspeople are here, at your own pace.
Los miembros de su grupo disfrutan a su ritmo del programa de animaciones previsto el día de su visita.
The members of your group can enjoy the programme of activities planned for the day of your visit, at their own pace.
Sin embargo, el ritmo del programa sigue siendo más lento de lo previsto originalmente puesto que todavía no ha mermado la intensidad de la guerra.
However, the pace of the programme continues to lag behind the original goals since the intensity of the war effort has not yet subsided.
Disfrute a su ritmo del programa de animaciones previstas el día de su visita
La razón del cambio, fue que el estudio de animación estaba teniendo dificultades para mantener el rápido ritmo del programa, y por lo tanto, la producción de los episodios se ralentizaba debido a las constantes tomas.
The reason for the switch was that the animation studio was having difficulty maintaining the fast pace of the show, and thus the production of episodes slowed down due to constant retakes.
Lo inadecuado de los locales de vivienda en los campamentos de excombatientes en diversos distritos dentro del territorio, que tienen el fin de que se desmovilicen adecuadamente, es apenas una de las múltiples dificultades que enfrenta el ritmo del programa de desarme, desmovilización y reintegración.
The inadequacy of accommodations to encamp the ex-combatants in various districts within the country in order for them to be appropriately demobilized is but one of the many difficulties confronting the pace of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
