Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ritmo febril
Vertaling van "ritmo febril" in Engels
hectic pace
feverishly
feverish rate
Muchos de ellos están reduciendo trabajos a un ritmo febril.
Many of them are slashing jobs at a feverish pace.
Ese verano comenzaron las giras, grabando y lanzando a un ritmo febril.
That summer they started touring, recording, and releasing at a feverish pace.
Pero aún este nivel de reserva teórica prevista es superado por el ritmo febril de producción de la pastera.
But even this level of theoretical reserve is exceeded by the hectic pace of production of the mill.
Harto del ritmo febril que caracteriza la vida en la moderna Nueva Delhi, también él renunció a sus posesiones para retirarse a un mundo de extrema sencillez.
Fed up with with the hectic pace that personifies modern New Delhi, he too gave up his material possessions and retreated to a world of greater simplicity.
Esto representa un cambio significativo desde hace unos cinco años, cuando los nuevos desarrollos se estaban moviendo a un ritmo febril, y no había suficiente inventario para satisfacer la demanda del comprador.
This represents a significant change from about five years ago, when new developments were moving at a feverish pace, and there wasn't enough inventory to satisfy buyer demand.
Su revestimiento debe regenerarse a un ritmo febril - solo para mantenerse con la digestión continua del día.
Its lining must actually regenerate at a feverish pace - just to keep up with the continuous digestion of itself!
Junto con su hermano el carbón, ha hecho trabajar al capitalismo industrial a un ritmo febril durante los últimos 200 años.
Along with its sister coal, it has made industrial capitalism hum at a feverish pace for the past 200 years.
En 1869 el ferrocarril transcontinental fue completado, uniendo el este y el oeste, y con los ferrocarriles que construían nuevas líneas de la pista a un ritmo febril, la necesidad de tiempo-guardar exacto estaba más allá de crítico - era necesario.
In 1869 the transcontinental railroad was completed, joining the east and west, and with the railroads building new lines of track at a feverish pace, the need for accurate time-keeping was beyond critical - it was necessary.
Esta primera aventura 3D de la persona increíblemente bien hecha te lleva en el viaje de tu vida a medida que trabaja a un ritmo febril de escapar de esta casa espeluznante y escalofriante y su gran número de habitaciones misteriosas.
This amazingly well-crafted 3D first person adventure takes you on the ride of your life as you work at a feverish pace to escape this spooky and chilling house and its myriad of mysterious rooms.
Ahí UPS obliga a miles y miles de clasificadores y cargadores a trabajar toda la noche a un ritmo febril para preparar los paquetes que se distribuirán al día siguiente.
There UPS forced thousands and thousands of mail sorters and loaders to work through the nights at a feverish pace - to prepare the packages for UPS' trucks.
Literalmente a un ritmo febril, a ambos lados del valle del río Elba, así como en los bosques adyacentes, se levantó un complejo balneario, proyecto muy planificado hasta el más mínimodetalle.
At a feverish pace, an extensive and meticulously planned spa complex was built not only on both sides of the Labe (Elbe) river valley but also in the adjacent forests.
En toda la ciudad, se está desmantelando y renovando el sistema de autopistas metropolitanas Shutoko y se están construyendo nuevas áreas e instalaciones, todo a un ritmo febril.
Throughout the city, the Shutoko metropolitan highway system is being dismantled and renovated, and new areas and facilities are being constructed, all at a feverish pace.
Mientras tanto, las instalaciones de correos donde manejaban la correspondencia destinada al Capitolio seguían abiertas y se trabajaba al ritmo febril de todos los días.
The DC post offices that handled the mail to the Capitol remained opened, working at the normal feverish pace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ritmo febril in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 41 ms.
