La victoria del gran maestro de ajedrez fue un tour de force estratégico sobre un rival formidable.
Recuerda, fue un rival formidable.
En el partido de campeonato, el equipo líder fue arrasado por un rival formidable.
In the championship game, the leading team was slaughtered by a formidable rival.
Mientras tanto, Lammers volvió a ganar frente a un rival formidable y tomó la pole position para el inicio de la Final.
Meanwhile, Lammers won again in front of a formidable rival and took pole position for the start of the Final.
Muchos capitanes veteranos se han unido a nosotros después de ser un rival formidable.
Many a battle-hardened Cap'n has joined us after being a formidable foe.
Parece que la Malvada Bruja es una rival formidable.
Sería un rival formidable.
Tal vez no parezca un rival formidable, pero dos de los nuestros murieron por infravalorarlo.
He may not appear to be a formidable opponent, but two of our men are dead having made that mistake.
La combinación de los dos hace un rival formidable para alguien que se enfrenta a un ajuste en sus próximos pagos debido a una hipoteca de tasa ajustable (ARM).
The combination of the two makes a formidable opponent for someone facing an upcoming adjustment in their payments due to an adjustable rate mortgage (ARM).
Aunque limitados por no tener tecnología de vuelo, la capacidad tecnológica, la crueldad y la superioridad numérica de los Gormak les hizo un rival formidable para los Voss.
Though restricted at the time to pre-flight technology, the technological aptitude, viciousness, and superior numbers of the Gormak made them a formidable opponent to the Voss.
El último jugador que se quedó junto a Kanit luchando por el título era Mike Watson, un rival formidable.
The last man standing in Kanit's path to the trophy was Mike Watson, and extremely formidable opponent.
Ai Hayasaka la considera una rival formidable debido a su comportamiento impredecible.
23, 33, 49, 84 Ai Hayasaka considers her a formidable rival due to her unpredictable behavior.Ch.
Ese éxito lo ha convertido en un rival formidable, y no es el único: tan solo en Estados Unidos, Uber compite contra Caviar, filial de Square, las startups bien capitalizadas DoorDash y Postmates, y el potencial gigante en esta división, Amazon.
That success has made it a formidable rival, and it's not the only one: Just in the U.S., Uber competes against Square subsidiary Caviar, well-capitalized startups DoorDash and Postmates, and the potential giant in the wings, Amazon.
