Así que no sé las reglas de la rivalidad fraternal.
Cualquier día la rivalidad fraternal superará la necesidad y la ayuda.
Su rivalidad fraternal los impulsó a ambos a destacar en sus deportes.
Their brotherly rivalry pushed both of them to excel in their sports.
Su rivalidad fraternal solo fortaleció su relación a lo largo de los años.
Their brotherly rivalry only strengthened their relationship over the years.
La rivalidad fraternal puede alimentar el deseo de reconocimiento y validación individual.
Sibling rivalry can fuel a desire for individual recognition and validation.
Las constantes peleas entre los hermanos eran una clara señal de rivalidad fraternal.
The siblings' constant bickering was a clear sign of sibling rivalry.
El juego se convirtió en su rivalidad fraternal.
This game became the core of their sibling rivalry.
Si estás peleando mucho con alguno de tus hermanos y compitiendo por la atención de tus padres, eso se llama rivalidad fraternal.
If you're fighting with your brother or sister a lot and competing for attention from your parents, that's called sibling rivalry.
Este deseo de control y la rivalidad fraternal lo impulsan a lo largo de la historia.
This desire for control and his sibling rivalry drives his actions throughout the story.
La misma rivalidad fraternal.
The same sibling rivalry.
La rivalidad fraternal es común en hogares con varios hijos.
Sibling rivalry is a common occurrence in households with multiple children.
¿Es esto una rivalidad fraternal entre algunos fascistas?
Is this sibling rivalry among some fascists?
Filmada en impactantes escenarios alrededor del mundo, esta superproducción brasileña narra un relato inspirador de amor, rivalidad fraternal y perdón.
Filmed in the most stunning locations around the world, this mega-production from Brazil tells an uplifting tale about love, sibling rivalry and forgiveness.