Le gusta rizarse el pelo antes de salir los fines de semana.
He likes to curl his hair before going out on weekends.
La capa es sedosa y corta, con una tendencia a rizarse.
The coat is silky and short with a tendency to curl.
Tu cabello quedará propenso a rizarse debido a la humedad del aire.
Your hair will be prone to frizz due to the added moisture in the air.
Utiliza un champú y un acondicionador suavizadores si tu cabello es grueso o propenso a rizarse, o escoge un producto para dar volumen si tu cabello es delgado o plano.
Use a smoothing shampoo and conditioner if your hair is thick or prone to frizz, or go for volumizing if your hair is thin or flat.
"Esto va a rizarse por la comunidad como un tsunami," dijo Gary Gardner, el representante de CWA-IUE para la región de Evansville.
"This is going to ripple through our community like a tsunami," said Gary Gardner, the CWA-IUE (Communications Workers of America-International Union of Electronic, Electrical, Salaried, Machine and Furniture Workers) representative for the Evansville region.
Saltear hasta que esté un poco rosado y comience a rizarse.
Let it cook till a little pink and starting to curl.
El pelaje es sedoso y corto con tendencia a rizarse.
The coat is silky and short with a tendency to curl.
No siempre es necesario alisarse o rizarse el cabello.
It is not always necessary to straighten or curl hair.
Evite rizarse o alisarse el cabello con productos químicos.
Avoid curling or straightening your hair with chemical products.
En la tercera temporada deja de teñirse, y opta por rizarse el pelo.
In the third season of stained leaves, opts for curl her hair.
Los cortes de pelo limpios son mucho más fáciles para rizarse con el calor.
The clean haircuts are much easier for curling with heat.
Al sacarte el gorro, el cabello debe poder rizarse con más facilidad.
When you remove the cap, your hair should be able to take on curl more easily.
Estas extensiones, a diferencia de lo que ocurre con las sintéticas, pueden alisarse y rizarse.
Unlike synthetic extensions, they can be straightened and curled.