Las tinturas prefieren preparar de los rizomas recogidos en los lugares elevados.
Tinctures prefer to prepare from the rhizomes collected on raised places.
Antes de limpiar, los rizomas se deben enjuagar bien con agua fría.
Before cleaning, rhizomes should be thoroughly rinsed in cold water.
Solo las mejores variedades son producidas e injertadas sobre los rizomas más fuertes.
Only the best varieties are propagated and grafted onto stronger rootstocks.
Las especies son generalmente hierbas o arbustos con rizomas leñosos.
The species are usually herbs or shrublets with woody rootstocks.
El coquillo desarrolla un sistema extenso de rizomas, tubérculos, y raíces.
Nutsedges develop an extensive system of rhizomes, tubers, and roots.
Dispersión, producida sobre todo por movimientos de tierra contaminada con rizomas.
Dispersion, produced mainly by movement of earth contaminated with rhizomes.
Esta variedad no produce semillas y se multiplica por división de rizomas.
This variety does not produces seeds and is reproduced by dividing rhizomes.
De tostado de los rizomas se obtiene un buen sustituto del café.
From the roasted rhizomes obtained a good surrogate of coffee.
De hecho, se procesan los rizomas para obtener la substancia divina.
In fact, the rhizomes are processed to obtain the divine substance.
Los rizomas y tubérculos de coquillo morado forman redes extensas en el terreno.
Rhizomes and tubers of purple nutsedge form extensive networks in the soil.
El polvo de los rizomas puede producir alergia por contacto en piel.
Dust from the rhizomes can produce allergy by skin contact.
Así, los rizomas de las perennes recibirán la humedad necesaria.
Thus, the rhizomes of perennials will receive the necessary moisture.
Control de roedores y topos, que pueden atacar los rizomas.
Control of rodents and moles, which can attack the rhizomes.
