Un viejo grupo de robles marcaba la entrada a la reserva natural.
An old clump of oaks marked the entrance to the nature reserve.
El festival empezó como un picnic del barrio; de pequeñas bellotas crecen grandes robles.
The festival started as a neighborhood picnic; from little acorns great oaks grow.
Un pequeño bosquecillo de robles se alzaba con gracia junto al río.
A small grove of oak trees stood gracefully by the river.
Una barrera de robles protege la casa de los fuertes vientos invernales.
A shelterbelt of oak trees protects the house from harsh winter winds.
Los viejos robles formaban un cenador natural sobre su lugar de picnic favorito.
The old oak trees formed a natural bower above their favorite picnic spot.
Este fondo de becas comenzó con una sola donación; de pequeñas bellotas crecen grandes robles.
This scholarship fund began with one donation; from little acorns great oaks grow.
Esa multinacional empezó en un garaje; de pequeñas bellotas crecen grandes robles.
That multinational company began in a garage; from little acorns great oaks grow.
Empezó vendiendo pasteles desde casa, demostrando que de pequeñas bellotas crecen grandes robles.
She started selling cakes from home, proving that from little acorns great oaks grow.
Este bosque floreciente nació de un solo retoño; de pequeñas bellotas crecen grandes robles.
This thriving forest came from a single sapling; from little acorns great oaks grow.
Alrededor del lago, grupos de robles rojos proporcionan sombra a los visitantes.
Around the lake, clusters of red oak trees provide shade for visitors.
Al principio escribía breves entradas de blog; de pequeñas bellotas crecen grandes robles.
He wrote short blog posts at first; from little acorns great oaks grow.
El lugar de picnic era perfecto, a la sombra de altos robles.
The picnic spot was perfect, shaded by the umbrage of tall oak trees.
El paisaje es precioso, con sus bosques de robles y cedros...
The landscape is beautiful with its forests of oaks and cedars...
