Vertaling van "robocops" in Engels
En este caso, no es necesario adquirir un ejército de robocops.
In this case, it is not necessary to acquire an army of robocops.
Amas de casa encararon a policías vestidos de robocops con sus máscaras antigás, preguntándolos por qué reprimen al pueblo.
Housewives confronted police outfitted as robocops with their gas masks, asking them why they repress the people.
Los "robocops" patrullan las calles desiertas.
Robocops patrol deserted, quiet streets.
La policía globalizada, los robocops completamente iguales al este y al oeste del planeta con su traje antidisturbios, guardaban la cumbre como los perros de guardia protegen a su patrón.
The globalised police force, robocops identical both in the west and in the east of the planet, kept guard over the summit in anti-riot gear, just like guard-dogs protecting their masters.
Para construir una sociedad más democrática e igualitaria, debemos avanzar hacia una seguridad real, donde protejamos las demandas de equidad y aseguremos el espacio para la disidencia, no para los robocops y los racistas.
To build a more democratic, egalitarian society we need to move towards real security, where we protect demands for equity, and ensure room for dissent, not robocops and racists.
Lo es. Calibre 44... apuesto a que estos gusanos escamosos... van por ahí, saqueando los depósitos militares de municiones del mundo... por los cartuchos... y luego los adaptan para sus robocops.
I'm betting these scaly maggots, they go around, they raid all the military ammo dumps worldwide for the shells, then they convert 'em for their robocops.
Eso explica por qué los robocops de Lex están patrullando ahí fuera.
That explains why lex's robocops are patrolling outside.
En las calles, la gente se enfrenta con cohetones, bombas molotov, palos y piedras a los robocops de la PFP, quienes van armados con lo último en tecnología antidisturbios.
In the streets, the people clashes with bottle-rockets, molotov cocktails, rocks and sticks against the Robocops of the Federal Preventive Police, who are armed with the latest in antiriot technology.
La ciudad del BCE fue ocupada por los robocops durante cuatro días - un pequeño y primer eco de las circunstancias griegas en el río Meno.
For four days, the city was held captive by the robocops of state power - a slight taste of Greek settings here in Frankfurt/Main.
"No somos como ellos", dicen las élites de Santiago y Bagdad, aunque todxs saben que son idénticas, pues no hace mucho mandaron a sus robocops a humillar a los chalecos amarillos y al movimiento Occupy Wall Street.
'We are not like them', they say of the elites in Santiago and Baghdad, although everyone knows that they are identical, for they had not long ago sent out their robocops to humiliate the yellow vests and Occupy Wall Street.
Si hacen volar esos robocops sobre Litchfield
If they be flying these robocops over Litchfield
Nuevos Robocops para perseguir el mito de la inmortalidad.
New Robocops to pursue the dream of immortality.
Granadas aturdidoras y Robocops: ¿Cómo podemos confiar en que la policía proteja nuestras protestas?
Rubber ball grenades and Robocops: can we trust the police to protect our protests?
