Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roca sumergida
Vertaling van "roca sumergida" in Engels
El barco empezó a hundirse después de chocar contra una roca sumergida en la tormenta.
The ship began to founder after hitting a submerged rock in the storm.
Su paseo por el agua terminó abruptamente cuando tropezó con una roca sumergida.
Her wading trip ended abruptly when she tripped on a submerged rock.
Se había golpeado la cabeza contra una roca sumergida al caer y había estado a punto de ahogarse, pero había salido a la superficie detrás de la cascada y la corriente la había arrastrado hasta unas rocas, donde había quedado atrapada.
She had struck her head on an underwater rock when she'd fallen into the pool and had nearly drowned, but she'd been brought up to the surface behind the waterfall and floated along with the current until she'd wedged between some rocks.
¡Hay una roca sumergida a estribor!
There's an underwater rock off your starboard bow!
Después del impacto con la roca sumergida, el pequeño barco escoraba dramáticamente a babor.
After the impact with the submerged rock, the small boat was listing to port dramatically.
Una gigantesca roca sumergida cuya proa se asemeja a la de un submarino nuclear.
A giant bow submerged rock which resembles a nuclear submarine.
El "traicionero" guía dirige el gomón a toda velocidad hacia una roca sumergida y al pasar por encima saltamos en los asientos como en un colectivo que se ha "tragado un lomo de burro".
The "treacherous" guide leads the raft towards a submerged rock at full speed and, as we pass over it, we jump from our seats as if we were on a bus bumping into a pothole.
Entrando a la ría Deseado encallaron en una roca sumergida y, a pesar de que tras deshacerse de mucha de la carga lograron liberar la nave, minutos después se toparon con un segundo escollo no cartografiado.
Entering the Río Deseado, they ran aground on a submerged rock and, although after getting rid of much of the cargo, they managed to free the ship, minutes later they came across a second uncharted rock.
Aquí hay una meseta rocosa, y sobre todo la roca sumergida de Godzilla, que, si se borra, está lista para comerse su equipo.
Here is a rocky plateau, and especially the submerged rock named Godzilla, which, in case of wipe out, are ready to eat your equipment...
Aunque el derecho marítimo internacional estipula que una roca sumergida no puede ser reclamada como territorio de ningún país, Corea del Sur controla efectivamente Ieodo, que está más cerca del país que de cualquier otro.
Although international maritime law stipulates that a submerged rock cannot be claimed as territory by any country, South Korea effectively controls Ieodo, which is closer to it than any other country.
Entre ellos cabe destacar el Don Pedro, hundido accidentalmente tras chocar con una roca sumergida a una profundidad de 40 metros.
These include the Don Pedro, accidentally sunk after hitting a submerged rock at a depth of 40 meters.
El operador, Costa Cruceros, división de Carnival Corp & Plc (CCL.L), la mayor compañía de cruceros del mundo, dijo que el Costa Concordia llevaba su rumbo habitual cuando se topó con una roca sumergida.
The vessel's operator, Costa Crociere, a unit of Carnival Corp & Plc, the world's largest cruise operator, said it had been sailing on its regular course when it struck a submerged rock.
La roca sumergida era probablemente la roca de Quillebouef o el ras de Barfleur.
^ The submerged rock was probably either the Quillebouef Rock, or the Raz de Barfleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roca sumergida in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
