Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodillo tensor
Vertaling van "rodillo tensor" in Engels
tensioning pulley
tensioner pulley
tension roller
tension pulley
Instalar un nuevo rodillo tensor mejoró la fiabilidad y longevidad de todo el mecanismo.
Installing a new idler improved the entire mechanism's reliability and longevity.
Ella ajustó el rodillo tensor para lograr una mejor tensión en el sistema de transmisión.
She adjusted the idler to achieve better tension in the drive system.
El amortiguador hidráulico solo debe accionarse mediante el rodillo tensor.
It may only be operated via tensioning pulley.
Esta correa se monta bajo carga y mantiene su tensión de forma autónoma, por lo que no requiere ningún rodillo tensor.
The belt is fitted under load and maintains its tension belt drive does not have a tensioning pulley.
El montaje y desmontaje de un nuevo rodillo tensor debe ser llevado a cabo por personal especializado.
The removal and installation of a new tensioner pulley should be carried out by skilled specialist staff.
La sustitución correcta de correas acanaladas elásticas/ no elásticas con la comprobación propia de todos los componentes de la transmisión por correa: correa, rodillo tensor, amortiguador de vibraciones de torsión, polea libre del alternador
Correct replacement of elastic/non-elastic multi V-belts and correctly checking all the belt drive components: the belt, tensioner pulley, torsional vibration damper and overrunning alternator pulley
Sin el rodillo tensor, todo el mecanismo habría experimentado una pérdida significativa de movimiento.
Without the idler, the entire mechanism would have experienced significant motion loss.
El ingeniero colocó cuidadosamente el rodillo tensor para asegurar un alineamiento óptimo en la instalación.
The engineer carefully positioned the idler to ensure optimal alignment in the setup.
Después de inspeccionarlo, encontramos que el rodillo tensor necesitaba lubricación para un mejor desempeño.
After inspecting it, we found that the idler needed lubrication for better performance.
El rodillo tensor en la máquina aseguraba que la banda funcionara sin problemas y sin resbalar.
The idler in the machine ensured that the belt ran smoothly without slipping.
El técnico identificó el rodillo tensor como una fuente de fricción en el sistema de engranajes.
The technician identified the idler as a source of friction in the gear system.
Cada sistema de transporte depende en gran medida de un rodillo tensor para mantener las cadenas tensas.
Each conveyor system relies heavily on an idler to keep the chains taut.
Un rodillo tensor juega un papel crucial en mantener el movimiento constante a lo largo de la línea de ensamblaje.
An idler plays a crucial role in maintaining consistent movement throughout the assembly line.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rodillo tensor in het Spaans
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 38 ms.
