La ejecución se organizó como un circo romano para distraer al pueblo inquieto.
The execution was staged as a Roman holiday to distract the restless populace.
El programa de chismes convirtió la caída del político en un circo romano semanal.
The gossip show made the politician's downfall into a weekly Roman holiday.
AdsMio es compatible con todos los idiomas que utilizan el alfabeto romano.
AdsMio is compatible with all languages that use the Latin alphabet.
Los troles convirtieron su humillación pública en un circo romano en las redes sociales.
Online trolls made her public humiliation into a Roman holiday on social media.
La multitud tomó la pelea de gladiadores como un circo romano, vitoreando cada herida.
The crowd treated the gladiator match as a Roman holiday, cheering every wound.
Los tabloides convirtieron la crisis de la celebridad en un circo romano para sus lectores.
Tabloids turned the celebrity's breakdown into a Roman holiday for their readers.
Grabaron la corrida como un circo romano, glorificando cada momento de sufrimiento.
They filmed the bullfight like a Roman holiday, glorifying every moment of suffering.
Los juicios del dictador se volvieron un circo romano, no una búsqueda de justicia.
The dictator's trials turned into a Roman holiday, not a quest for justice.
Luego el soldado Romano desenvainó su espada y se apresuró hacia mí.
Then the Roman soldier drew his sword and rushed toward me.
Ron formó su vida y se hizo un experto en mosaico romano.
Ron shaped his life and became an expert on Roman mosaic.
El legado romano también ha dejado grandes marcas culturales en esta región.
Roman ancient culture left the greatest cultural mark in the region.
Pero por todo había la fuerza del hierro, el ejército romano.
But everywhere was the toughness of iron, the Roman army.
Las naciones solo se hicieron posibles tras la caída del imperio romano.
Nations became possible only through the downfall of Roman world domination.