Sus hojas tienen pecíolos alados y forma rosetas basales en el suelo alrededor del tallo.
Its leaves have long, winged petioles and form basal rosettes at the ground around the branching stem.
Presenta rosetas basales desde donde se desarrollan los tallos postrados-ascendentes, algunos de los cuales llevan en cima una sola flor, mientras otros son estériles.
It presents basal rosettes from which depart prostrate-ascending stems, some of which carrying on top one flower only, whilst others are sterile.
Tiene rosetas basales de hojas azul grisáceo, a veces con puntas rojas y tubérculos marrón amarillentos.
Basal rosettes of grayish blue leaves, sometimes with red tips and yellowish brown tubercles.
Son rosetas basales con 5-6 hojas, desarrolladas en el cuello o tallo de la raíz.
They are basal rosettes with 5-6 leaves, developed on the root neck or stem.
El mismo tipo de inflorescencia también es común en su pariente cercana C. glomerata, pero la especie se puede diferenciar por lo menos en función de la forma de sus rosetas basales de los lóbulos del cáliz.
The same kind of inflorescence is also common to its close relative clustered bellflower (C. glomerata), but the species can be differentiated at least on the basis of the form of their basal rosettes and calyx lobes.
Las hojas se parecen a las hojas del más conocido diente de león de otoño (Leontodon autumnalis) y del diente de león (Taraxacum), pero estas plantas tienen rosetas basales y su tallo es un escapo sin hojas.
The leaves are reminiscent of more well-known autumn hawkbit (Leontodon autumnalis) and dandelion (Taraxacum) leaves, but these plants have basal rosettes and their stem is a leafless scape.
Este nuevo taxónpertenece a la sección Sedastrum (Rose) Berger por presentar rosetas basales, pubescencia densa e inflorescencias paniculadas.
This taxon belongs to section Sedastrum (Rose) Berger based on characters such as its basal rosettes, dense pubescence and panícula te inflorescences.
Las hojas son espirales, usualmente pinnadas (raramente simples), formando rosetas basales en la mayoría de las especies.
The leaves are spirally arranged, usually pinnate (rarely simple), forming a basal rosette in most species.
Bromeliaceae: Es muy fácil identificar las bromelias: la mayoría tienen hojas largas en rosetas basales, con bases de las hojas cóncavas en las que atrapar agua.
Bromeliaceae: Bromeliads are very easy to identify: they almost all have a rosette growth form, and trap water in the axils of their long, parallel-veined leaves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.