We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stern face
Una vez en el asiento del conductor, el rostro adusto del hombre se transformó en una enorme sonrisa de satisfacción.
Once he was in the driver's seat the man's stern face transformed into a smile, grinning with satisfaction.
Las conversaciones sobre su hijo están empapadas por las lágrimas, y nunca se aleja de una fotografía que lo muestra con la mirada fija hacia el infinito, con un rostro adusto, pocas arrugas, y cabello abundante y oscuro.
Conversations about her son are drenched with tears and she is never far from a photograph that shows him staring straight ahead, with a stern face, a few wrinkles and thick, dark hair.
Algunos estaban sentados con rostro adusto frente a viviendas dentro de las cuales sonaban lamentos; lloraban a sus parientes muertos.
Some sat grim in front of lodgings from within which sounded keening; they mourned kinsmen slain.
Tenían el rostro adusto, y la caída de sus capas me hizo sospechar que llevaban espadas.
Their faces were grim, and the lines of their cloaks spoke of swords to me.
Una vieja hermana recibía con rostro adusto a los que se retrasaban, hombres que llegaban tarde a causa del tráfico, que se hacían pequeños mientras eran retados por haber llevado a sus hijos tarde a la escuela.
An elderly sister frowned as she let in the tardy, men who had arrived late because of the traffic, shrinking as they were reprimanded for bringing their children to school late.
Hacia el final de esos reinos, cuando los rebeldes lleguen al colmo de su maldad, surgirá un rey de rostro adusto, maestro de la intriga, que llegará a tener mucho poder, pero no por sí mismo.
In the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a fierce-looking king, a master of intrigue, will arise. He will become very strong, but not by his own power.
El P. Rúa como en todas sus fotografías, se hace fotografiar haciendo alguna cosa en especial; en esta foto tiene en sus manos dos hojas y un sobre y el rostro adusto.
As in all his pictures, Don Rua is photographed while doing something particular. In this case, he is holding in his hands two sheets of paper and an envelope and he has a frown on his face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.