Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rostro angustiado
Vertaling van "rostro angustiado" in Engels
anguished face
En este caso, el rostro angustiado de la mujer aparece en su Masacre en Chios (1824), también demasiado grande para ser trasladado del Louvre.
In this case, the woman's anguished face appears in his Massacre at Chios (1824), also too large to be moved from the Louvre.
Tu rostro angustiado ronda mis sueños como la llovizna nocturnal.
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
Estoy aquí. Él se despierta y ella está inclinada sobre él, agarrándole los hombros y sacudiéndole, con el rostro angustiado, los ojos azules como platos y llenos de lágrimas.
I'm here. He wakes and she's leaning over him, grasping his shoulders, shaking him, her face etched with anguish, blue eyes wide and brimming with tears.
El rostro angustiado de Gharibian, por su parte, no requiere palabras para dar cuenta de su devastación interior, y de hecho pronuncia muy pocas en el film.
Gharibian's haunted face needs no words to express his inner devastation, and in fact he barely speaks in the film.
Hay algo que aúna el rostro pálido y tenso, del jesuita que arengó las muchedumbres en las plazas de la primera posguerra, y el rostro angustiado del Papa de la modernidad.
There is something about the pale and tense face of the Jesuit that brought together multitudes in the plazas of the aftermath of the first world war, and the anguish on the face of the Pope of modernity.
Pero la visión del rostro angustiado de Bingley en respuesta a sus deliberados comentarios no se borraría de su mente.
But the vision of Bingley's troubled face in response to his purposeful remarks would not be dismissed. Bingley!
Entonces me fui, con el rostro angustiado, y no me recobré hasta que estuve en Qarn az-Za'álib, donde levanté mi cabeza y vi que una nube me hacía sombra.
So I went, with signs of distress on my face, and I did not recover until I was in Qarn al-Tha'aalib, where I lifted my head and saw that a cloud was shading me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rostro angustiado in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
