Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rostro como el rostro
Vertaling van "rostro como el rostro" in Engels
face looked like the face
face as it had been the face
15Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
15 The men sitting in the religious leaders' court were all saw that his face looked like the face of an angel.
15 Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
15 All those sitting in the Council fixed their eyes on Stephen and saw that his face looked like the face of an angel.
Muchos de los que le contemplaron aquel día "vieron su rostro como el rostro de un ángel."
Many who that day looked upon him "saw his face as it had been the face of an angel."
Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
15 and gazing at him, all those sitting in the sanhedrim saw his face as it were the face of a messenger.
Cuando sus enemigos lo miraron, "vieron su rostro como el rostro de un ángel" (Hch. 6, 15).
When his enemies looked at him, "all who sat in the council saw that his face was like the face of an angel" (Acts 6:15).
8 Sin embargo, yo he endurecido tu rostro como el rostro de ellos, y he hecho tu frente tan fuerte como la de ellos.
8 Behold, I have made your face strong and hard against their faces and your forehead strong and hard against their foreheads.
Ese mismo fulgor iluminó el rostro de Esteban cuando fue llevado ante sus jueces; "entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel."
Such a light illumined the countenance of Stephen when brought before his judges; "and all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel."
La multitud de pecadores, "al fijar los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel" (Hechos 6:15).
The crowd of sinners, "looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel" (Acts 6:15).
Y cuando fijaron la vista en él, todos los que estaban sentados en el Sanhedrín vieron su rostro como el rostro de un mensajero.
15 And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
15 Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
And all those who were sitting in the council, gazing at him, saw his face, as if it had become the face of an Angel.
Si uno ve cada rostro como el rostro del Creador, en forma natural uno se encuentra en más armonía con la verdadera naturaleza de uno mismo.
If one sees every face as the face of the Creator, one naturally is in more harmony with one's own true nature.
Durante el proceso, todos los que lo miraron "vieron su rostro como el rostro de un ángel" (Hechos 6:15); sin embargo, rehusaron prestar atención a este testimonio visible que se manifestó en la transfiguración de Esteban.
During the proceedings, all who looked on him "saw his face as it had been the face of an angel" (Acts 6:15); yet they refused to heed this visible witness which was manifest in Stephen's transfiguration.
Hechos 6:15 Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, al fijar los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
15 And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel. PREV
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 190 ms.
