Su total asombro era visible en su rostro cuando vio la sorpresa.
Her utter amazement was visible on her face when she saw the surprise.
Un atisbo de duda cruzó su rostro cuando oyó su coartada perfecta.
A flicker of doubt crossed his face when he heard their perfect alibi.
Hay una gran sonrisa en su rostro cuando salgo de la habitación.
There's a big smile on her face as I leave the bedroom.
Una extraña sonrisa cruzó su rostro cuando dejó el as de tréboles.
A strange smile crossed his face as he laid down the ace of clubs.
Una expresión pálida se apoderó de su rostro cuando el médico le dio malas noticias.
A white expression settled on her face when the doctor delivered bad news.
Un respingo notable cruzó su rostro cuando el actor cayó en el escenario.
A noticeable flinch crossed her face when the actor fell on stage.
Una sonrisa pícara se dibujó en su rostro cuando ganó el juego.
A cheeky grin crept across her face when she won the game.
Una sonrisa titilante se dibujó en su rostro cuando la vio de nuevo.
A glimmering smile broke across his face when he saw her again.
Un destello de miedo cruzó su rostro cuando oyó el ruido.
A sliver of fear crossed her face when she heard the noise.
Una expresión indiferente cruzó su rostro cuando escuchó la mala noticia.
An unconcerned expression crossed his face when he heard the bad news.
Una mirada desdeñosa cruzó su rostro cuando reveló su conocimiento privilegiado.
A smirking look crossed his face when he revealed his inside knowledge.
Pude ver la diversión sarcástica en su rostro cuando tropecé.
I could see the sneering amusement on his face when I tripped.
Una sonrisa incontenible se extendió por su rostro cuando vio la sorpresa.
An irrepressible smile spread across her face when she saw the surprise.