Su rostro deformado se convirtió en un grito,
Her deformed face turned into a scream,
Así, sobre el rostro deformado se superpone el hermoso, el dotado de forma, el recuerdo de la persona que lo habitó.
So, we see over the deformed face the earlier one; the face with a shape; a memory of the person the professor once was.
Y mi increíble hermano con el rostro deformado.
And my awesome little brother with a facial deformity.
August Pullman nació con el rostro deformado, por lo demás es un niño de diez años normalísimo que siente pasión por Star Wars y los videojuegos.
Although August Pullman was born with a facial deformity, he's a normal ten-year-old boy. He plays video games and loves Star Wars.
De pronto, la puerta se abrió de golpe y mi paciente entró como un torbel lino, con el rostro deformado por la ansiedad.
Suddenly the door was burst open, and in rushed my patient, with his face distorted with passion.
¡Un par de lamidas más tarde y ahí está gimiendo de placer, con el rostro deformado por el placer!
Some licks later and there she is moaning, with the face distorted by the pleasure!
¡Un par de lamidas más tarde y ahí está gimiendo de placer, con el rostro deformado por el placer! ... pulsa aquí para la continuación de la historia Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil
Some licks later and there she is moaning, with the face distorted by the pleasure! ... click here to read the full story This photo on your mobile This photo on your mobile
La curiosidad de Christine puede con ella, y se acerca sigilosamente detrás del fantasma y le arranca la máscara, revelando su horrible rostro deformado.
Christine's curiosity gets the better of her, and she sneaks up behind the Phantom and tears off his mask, revealing his hideously deformed face.
"Con mi salario, nunca habríamos podido pagar una operación de este tipo [unos US$6.000] y mi temor era que la niña creciera con su rostro deformado", dijo luego de que Nathaly fuera seleccionada.
"On my salary, we never would have been able to pay for this kind of surgery [some $6,000], and I was afraid that my daughter would grow up with a deformed face," she said after Nathaly was selected.
Sin embargo, Christine le quita la máscara, revelando sus deformidades a todo el público, que gritan presos del miedo del rostro deformado de Erick.
Christine rips off his mask, exposing his horrifically deformed face to the shocked audience ("The Point of No Return").
Vieron a una niña con el rostro deformado por una condición médica.
They saw a girl with her face deformed by a medical condition.
Un rostro deformado propio de la figuración expresionista.
A distorted face typical of figurative expressionism.
El rostro deformado es entonces el punto de convergencia de la red dramática.
The distorted face is therefore the point of convergence of the dramatic nexus.