We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unshaven face
Él prefería proyectar una imagen ruda, luciendo su rostro sin afeitar.
He preferred to project a rugged image, sporting his unshaven face.
Llevaba su rostro sin afeitar con orgullo, emblemático de su espíritu aventurero.
He wore his unshaven face proudly, emblematic of his adventurous spirit.
El rostro sin afeitar de su padre mostraba unas manchas grises en lugar de la habitual sombra de barba, y la piel alrededor de la barbilla suelta le colgaba como una capa que le viniese demasiado grande.
His father's unshaven face had gray splotches instead of his customary five o'clock shadow, the skin around his chin loose, sagging down like a cloak one size too big.
Se pasó la mano por el rostro sin afeitar. Estaba claro que estaba dando una imagen bastante poco presentable. Alzó la mirada hacia el dragón, que permanecía totalmente ignorante de cuanto sucedía a su alrededor.
He ran a hand over his unshaven face; he was clearly presenting a rather horrible picture to the world. He looked up at Temeraire; the dragon was completely unaware of his surroundings, sides rising and falling with a low, steady rumble.
La foto, que fue tomada por la fotógrafa de AP Jacquelyn Martin, mostraba a Simmons, de 20 años, con el rostro sin afeitar, apoyado junto a una rejilla frente a la Comisión Federal de Comercio.
The photo, taken on Saturday by AP photographer Jacquelyn Martin, showed Simmons with his unshaven face pressed against a grate outside the Federal Trade Commission.
Si quieres un rostro sin afeitar y que transpira cerveza.
If you want a face that's unshaven and sweating light beer.
Si buscas un rostro sin afeitar y sudando cerveza light.
If you want a face that's unshaven and sweating light beer.
A regañadientes, aceptó el cumplido sobre el encanto de su rostro sin afeitar.
Reluctantly, he accepted the compliment about the charm of his unshaved visage.
Mientras el taxi se alejaba, noté su rostro sin afeitar a través de la ventana.
As the taxi pulled away, I noticed his unshaved face through the window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.