Una suave molienda, como una rueda de molino mientras el túnel rotaba.
A soft grinding/grating, like a mill-wheel as the tunnel rotated.
El equipo rotaba los turnos, asegurándose de que cada noche alguien estuviera de guardia nocturna.
The team rotated shifts, ensuring someone was on night watch every evening.
Sobre esta base construyeron un brazo que rotaba hacia arriba después de cierto intervalo de tiempo a fin de levantar una canasta que habían construido de papel.
On this base, they built an arm that would rotate upward after a certain length of time in order to pick up an Easter basket that they had constructed out of paper.
Como director del ministerio celular en Ecuador yo rotaba visitando una célula tras otra todas las semanas.
As director of the cell ministry in Ecuador I would rotate from cell to cell on a weekly basis.
Para contrarrestar la fatiga, el entrenador rotaba jugadores por piernas frescas cada pocos minutos.
To counter fatigue, the coach rotated players for fresh legs every few minutes.
La obra de arte se rotaba en la galería para resaltar las diversas técnicas utilizadas.
The artwork rotated in the gallery to highlight the various techniques used.
César rotaba el abecedario de tres en tres letras pero funciona con cualquier número.
Caesar rotated the alphabet by three letters, but any number works.
A medida que ascendía el globo rotaba muy lentamente, lo cual era típico.
As he climbed, the balloon slowly rotated., which was typical.
Y de ida y vuelta, el globo rotaba.
And back and forth, the globe rotated.
Me dije a mí misma que tuviera cuidado con mis pasos para no caer ya que el túnel rotaba.
I told myself to be careful of my footing so I would not fall as the tunnel rotated.
Pero ése vórtice era gris obscuro y rotaba en el sentido contrario- del cielo a la tierra.
But that vortex was dark gray and rotated the wrong way - from the sky to the earth.
Su luna creciente mostraba una sonrisa y todo el artilugio chirriaba apaciblemente mientras rotaba.
Its moon was a crescent with a smiling face, and the whole contraption creaked pleasantly as it rotated.
Debido a que el motor entero rotaba, debía tener un balance perfecto, requiriendo maquinado de precisión en todas sus partes.
Because the entire engine rotated, it had to be precisely balanced, requiring precision machining of all parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
