Lo cierto es que los gorgojos y la roya no esperan a nadie.
The reality is that weevils and blister rust don't wait.
La naturaleza invasiva de la roya ampolla hace que sea difícil de controlar.
The invasive nature of blister rust makes it difficult to control.
La roya temprana es un hongo que afecta las hojas durante el verano.
Early blight is a fungus that affects leaves throughout the summer.
Después de las lluvias, los campos se infestaron de roya del trigo.
After the rains, the fields became infested with wheat rust.
Se informa que para la roya del trigo, un aumento significativo.
It is reported that for wheat rust, a significant increase.
El agua condensada del aire causa la roya con una lubricación inadecuada.
Water condensed from the air cause rust with inadequate lubrication.
El hongo de la roya ha devastado la cosecha local de soja esta temporada.
Rust fungus has devastated the local soybean harvest this season.
Descubrieron la roya ampolla en varios pinos jóvenes la primavera pasada.
They discovered blister rust on several young pine trees last spring.
La roya de la soya puede manejarse mediante una acertada aplicación de fungicidas.
Soybean rust can be managed with the judicious use of fungicides.
La enfermedad más importante en el cultivo de centeno es la roya parda.
The most important disease in rye cultivation is brown rust.
Rose roya es una enfermedad que afecta a las rosas.
Another disease that affects mainly the leaves is rose rust.
La roya del trigo puede propagarse rápidamente si no se establecen los controles adecuados.
Wheat rust can spread rapidly if proper controls are not established.
La roya ampolla es una seria amenaza para la salud de los bosques de pinos.
Blister rust is a serious threat to the health of pine forests.
