El documental destacó los desafíos de la agricultura de roza y quema en regiones tropicales.
The documentary highlighted the challenges of slash-and-burn farming in tropical regions.
El método de roza y quema fue abandonado en favor de prácticas agrícolas más sostenibles.
The slash-and-burn method was abandoned in favor of more sustainable farming practices.
Japón destacó los esfuerzos para reducir las emisiones de roza y quema.
Japan highlighted efforts to reduce emissions from slash and burn agriculture.
El método tradicional de cultivo es la roza y quema.
Las prácticas de roza y quema brindan beneficios inmediatos pero pueden llevar a costos ambientales futuros.
Slash-and-burn practices provide immediate benefits but can lead to future environmental costs.
El estudio examinó el significado cultural de la agricultura de roza y quema entre las tribus.
The study looked at the cultural significance of slash-and-burn agriculture among tribes.
Los beneficios de la roza y quema deben ser ponderados frente a sus posibles consecuencias ambientales.
The benefits of slash-and-burn must be weighed against its potential environmental consequences.
En algunas regiones, la roza y quema es el único método viable para cultivar cosechas.
In some regions, slash-and-burn is the only viable method for cultivating crops.
Muchos grupos indígenas han utilizado técnicas de roza y quema para sostener sus medios de vida.
Many indigenous groups have used slash-and-burn techniques to sustain their livelihoods.
La agricultura tradicional de roza y quema puede rejuvenecer el suelo cuando se realiza periódicamente.
Traditional slash-and-burn farming can rejuvenate the soil when done periodically.
Estos grupos practicaban la agricultura por roza y quema, cultivando básicamente maíz y calabazas.
These groups practiced slash and burn agriculture, mainly growing maize and pumpkins.
El enfoque de roza y quema en la agricultura se ha practicado durante siglos en varias culturas.
The slash-and-burn approach to farming has been practiced for centuries in various cultures.
El gobierno está preocupado por el aumento de los métodos de roza y quema en áreas protegidas.
The government is concerned about the rise of slash-and-burn methods in protected areas.