Observó a su gato rozar suavemente la puerta con el hocico, intentando salir.
She watched her cat nose the door gently, trying to get outside.
Busca la oportunidad para rozar suavemente su cabello y cara.
Seize an opportunity to gently brush her hair from her face.
Quizás podrías tocar su mano o rozar suavemente su antebrazo.
Maybe reach for her hand or gently brush her forearm.
El reflejo de prensión está presente cuando, al rozar suavemente la palma de la mano del paciente, éste flexiona los dedos y agarra el dedo del examinador.
The grasp reflex is present if gently stroking the palm of the patient's hand causes the fingers to flex and grasp the examiner's finger.
Andere resultaten
Effleurage es una palabra francesa que significa tocar suavemente o rozar.
Effleurage is a French word that means to lightly touch or to skim.
Las colinas junto a la playa descienden suavemente hasta rozar el agua.
The hilly beach gently descends towards the water.
Después de rozar el agua, el golpe raso aterrizó suavemente en el green.
After skimming the water, the bump and run landed softly on the green.
Es posible que toque tu brazo cuando digas algo divertido, rozar "accidentalmente" tu hombro o tu mano con la de ella, o colocar suavemente su mano sobre tu rodilla.
She may touch your arm when you say something funny, "accidentally" brush your shoulder or hands with hers, or gently place her hand on your knee.
Sin embargo, si hace contacto visual contigo cuando digas algo divertido, rozar "accidentalmente" tu hombro o tu mano con la de ella, o colocar suavemente su mano sobre tu rodilla.
She may touch your arm when you say something funny, "accidentally" brush your shoulder or hands with hers, or gently place her hand on your knee.
Las historietas de Sánchez Zamora siempre eran valiosas: sólidas, retorcidas y dibujadas con un estilo llamativamente sintético que, en algún lugar del cerebro, parecía rozar con las yemas de los dedos, muy suavemente, la tecla del reconocimiento.
Sánchez Zamora's stories were always valuable: solid, twisted and drawn in a particularly synthetic style that somewhere in the brain seemed to press, with the tips of the fingers, very softly, the key of recognition.