Vertaling van "rsync sobre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecute rsync sobre el directorio para obtener los demás.
files) run rsync over the directory to fetch the rest.
También puede usarse (con la publicación axfrdns) para relaciones maestro-esclavo entre servidores tinydns, pero no se recomienda para dicho uso; rsync sobre ssh es preferible de todo punto, pues le supera en simplicidad, rendimiento y seguridad.
It can also be used (with axfrdns publishing) for master-slave relationships between tinydns servers, but it's not recommended for that use; rsync over ssh is preferred in every way, simplicity, performance, security, it wins all over.
Un respaldo incremental rotatorio diario en una computadora remota que tiene acceso a rsync sobre SSH, que nos permita regresar en el tiempo hasta un año.
A rotatory daily incremental backup in a remote computer that have rsync over SSH access, that allows me to go back in time up to a year.
Necesitamos una computadora remota que por supuesto nos permita utilizar rsync sobre SSH.
We need a remote computer that allows us to use rsync over SSH of course.
Debido a que el protocolo FTP es inseguro, deberías asegurarte de utilizar SFTP - la versión segura, encriptada de FTP que la mayoría de los sitios de alojamiento (en inglés hosting) actuales ofrecen por defecto- u otra solución segura como Rsync sobre SSH.
Because FTP is inherently insecure, you should make sure to use SFTP - the secure, encrypted version of FTP that most hosting sites you'll deal with these days will offer by default - or another secure solution like Rsync over SSH.
Desafortunadamente no se puede combinar - sparse con - inplace, así que aplicar rsync sobre archivos de mucho tamaño sobre la red será siempre una pérdida tanto de ancho de banda en red como en disco.
Unfortunately - sparse cannot be combined with - inplace, so rsyncing huge files across the network will always be wasteful of either network bandwidth or disk bandwidth.[citation needed]
