Las tareas de bonificación se pueden completar en lugar de tareas pasadas por alto y la rueda de progreso seguirá moviéndose hacia el 100%.
Bonus tasks can be completed in lieu of skipped tasks and the progress wheel will still move to 100%.
A medida que se completa cada tarea la rueda de progreso se mueve hacia arriba; 3%, 5%, 15%, etc.
As each task is completed the progress wheel moves up; 3%, 5%, 15%, etc.
Una buena forma de asegurarte de haber hecho todo lo posible para que tu wiki esté preparado para nuevos usuarios es utilizar la rueda de progreso en el Panel de administración.
A good way to ensure you have done all you can to make your wiki ready for new users is to use the progress wheel on the Admin Dashboard.
Espera a que aparezca la rueda de progreso en el cargador mientras se instala la actualización.
Wait for the progress wheel to appear on your Apple Watch.
Consulta para obtener una referencia de las API de red y Cómo crear un diálogo de progreso para obtener información acerca de cómo mostrar una rueda de progreso.
See for a reference of network APIs and Creating a Progress Dialog for information about how to display a progress wheel.
Cuando aparezca el logotipo de Apple y la rueda de progreso en el Apple Watch, no toques nada hasta que la actualización finalice.
After you see the Apple logo and progress wheel on your Apple Watch, leave your Apple Watch alone until the update finishes.
Una vez que veas el logotipo de Apple y la rueda de progreso en el Apple Watch, déjalo hasta que termine de actualizarse.
After you see the Apple logo and progress wheel on your Apple Watch, leave your Apple Watch alone until the update finishes.
A medida que Nosotros reunimos todas las piezas y las reproducimos en secuencia, Nosotros establecemos una rueda de progreso que se volverá realidad, que irá evolucionando en un muy corto tiempo, en el alcance de las cosas.
As we garner all of the pieces and play them out in sequence, we establish a wheel of progress that becomes the reality that will be evolving in a very short time, in the scope of things.
Ambos, Querubines y Serafines se ven a sí mismos como engranajes en una rueda de progreso, cada uno esencialmente en diversas funciones, pero aún así como partes iguales de un todo.
Both, Cherubim and Seraphim see themselves as cogs in a wheel of progress, each essentially in diverse functions, but still equal parts of the whole.
Espera a que la rueda de progreso aparezca en tu Apple Watch.
Este retardo podría adoptar la forma de pantallas como Cargando o Espere, o de una barra o rueda de progreso.
This delay could take the form of a loading or please wait screen, or a progress-bar/wheel.
