Ese asesor fue bien pagado y se retiró a rumiar su molestia.
That consultant was well paid and retired to ruminate his annoyance.
La parte principal de las vacas del día se está acostando para rumiar.
The main part of the day cows are lying down to ruminate.
Ellos deben rumiar la comida y tener la pezuña hendida.
They must chew the cud and split the hoof.
Lo que no podemos hacer es rumiar conocimiento dentro de un sistema que puede terminar nutriendo, únicamente, a un círculo cerrado y autista.
What we cannot do is chew knowledge within a system that may end up nurturing an autistic, closed circle solely.
Es lo que se llama "rumiar".
It's what they call "cud."
Lo haría, pero no sé qué significa "rumiar".
I would, but I don't know what ruminate means.
Por otro lado, cumple tus promesas y evita rumiar en público.
On the other hand, stick to your promises and avoid ruminating in public.
No he descifrado la pista, y el arte me ayuda a rumiar.
I haven't cracked the latest clue yet, and the art helps me ruminate.
Perdonar a los demás y dejar de rumiar sobre el daño sufrido en el pasado.
Forgive others and let go of ruminating on past hurts.
Asegura que sus vacas se sientan lo suficientemente seguras y confortables como para rumiar durante el ordeño.
They ensure your cows feels secure and comfortable enough to ruminate during milking.
Te hace rumiar y perderte en ciclos de pensamientos circulares
Causes you to ruminate and get lost in cycles of thought
La oreja de la vaca sigue un patrón de movimiento muy distintivo y recurrente al rumiar.
A cow's ear shows a very distinctive and recurring movement pattern while ruminating.
De ellas deberíamos aprender, en efecto, una cosa: el rumiar.
For we ought to learn from them one thing: ruminating.
