Es de un gran encanto, al tiempo que conserva su rusticidad primitiva.
Its is really charming, while it keeps its primitive rusticity.
Un vino intenso y sabroso, que ofrece interesantes rasgos de noble rusticidad.
An intense and tasty wine that offers interesting features and noble rusticity.
Excelente adaptación a diferentes tipos de suelo, dada su gran rusticidad.
Excellent adaptation to different soil types, given its hardiness.
Primero use el mapa para encontrar en qué zona de rusticidad vive usted.
First use the map to find which hardiness zone you live in.
La rusticidad del paisaje inspiró a muchos poetas y escritores por igual.
The earthiness of the landscape inspired many poets and writers alike.
El jardín prosperaba con una rusticidad que conectaba a todas sus vibrantes plantas.
The garden thrived with an earthiness that connected all its vibrant plants.
Su cerámica mostraba una rusticidad elegante, recordando a paisajes antiguos.
Her pottery showcased an elegant earthiness, reminiscent of ancient landscapes.
Apreciaba la rusticidad de los sabores en su plato rústico favorito.
He appreciated the earthiness of the flavors in his favorite rustic dish.
Esta casa es una hermosa casa antigua, reformada para conservar su rusticidad.
This house is a beautiful old townhouse, renovated to preserve its rusticity.
Su trabajo en cerámica resaltaba hermosamente la rusticidad de los pigmentos naturales.
Her ceramic work highlighted the earthiness of natural pigments beautifully.
Su voz llevaba una resonancia de rusticidad, llena de sabiduría y calidez.
Her voice carried a resonance of earthiness, full of wisdom and warmth.
El resultado es una particular combinación de rusticidad, confort y gusto exquisito.
The result is a special combination of rusticity, comfort and exquisite taste.
Debido a su rusticidad tiene una notable resistencia al frío.
Due to its rusticity it has a remarkable resistance to cold.