Vertaling van "s-d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Resuelva el problema de asignación S-D.
Solve the S-D assignment problem.
Martin Schulz, en nombre del Grupo S-D, este último también para responder a una pregunta formulada por
Martin Schulz, on behalf of the S-D Group, the latter also to answer a question asked by
Ponente: IOTOVA (S-D)
Rapporteur: IOTOVA (S-D)
Agricultura europea y cambio climático Ponente: Stephane Le Foll (S-D) Intercambio de puntos de vista
European Agriculture and climate change Rapporteur: Stephane Le Foll (S-D) Exchange of views
de Josefa Andres Barea (S-D) y Antolín Sánchez Presedo (S-D)
by Josefa Andrés Barea (S-D) and Antolín Sánchez Presedo (S-D)
Control, aquí S-D 103 al muelle espacial.
Control, this is S-D 103, approach to Space dock.
Lo que estamos haciendo al respecto es continuar enviando una delegación del Grupo S-D para participar en las conversaciones que tendrán lugar en Moscú la próxima semana, y en las que se abordará este asunto en concreto.
What we are doing in this respect is continuing to send a delegation from the S&D Group to talks in Moscow next week, where this particular issue will be raised.
Ulrike RODUST (S-D, Alemania), preguntó si hay necesidad de que "todo sea transferido a las regiones" y sugirió dar más importancia a la formación.
Ulrike Rodust (S&D, DE) questioned whether "everything needed to be transferred back to the regions" and suggested that more stress should be put on training.
Linda MCAVAN (S-D, Reino Unido) señaló que la opinión pública "ha respondido magníficamente" prestando su ayuda a pesar de la crisis financiera.
Linda McAvan (S&D, UK), said the "public have been responding magnificently" to appeals for donations, and that the EU should also increase its support.
La eurodiputada alemana Constanze Krehl (S-D) subrayó la necesidad de clarificar este objetivo.
Constanze Krehl (PES, DE), stressed the need to clarify these aims.
Por su parte, la presidenta de la comisión parlamentaria, la francesa Pervenche Bérès (S-D), añadió que "si queremos comprometernos con los ciudadanos, la cuestión del empleo ha de ser prioritaria y no derivarse simplemente de la competitividad".
"If we want citizens to understand us, the employment issue must be the priority and not simply flow from competitiveness" added Committee chair Pervenche Bérès (S&D, FR).
En respuesta a una pregunta del parlamentario portugués Luis Capuolas Santos (S-D) sobre los posibles criterios para distribuir los pagos directos, Espinosa dijo que "tenemos que garantizar que el futuro de la PAC es justo y responde a las necesidades específicas".
Replying to a question by Luis Capoulas Santos (S&D, PT) on new possible criteria for distributing direct payments, she said "we need to ensure the future CAP is fair and responds to specific needs".
Los grupos S-D, ALDE, Verdes y GUE se posicionaron en contra del acuerdo, mientras que el grupo CRE dijo que necesitaba más tiempo de reflexión.
The S&D, ALDE, Greens and GUE groups spoke out firmly against the agreement, while the ECR said it needed more time for reflexion.