Vertaling van "sa-dag" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se realizan rituales tántricos, el lama ofrecerá tormas al sa-dag o nagas que habitan en la tierra.
If performing tantric rituals, the lama will offer tormas to the sa-dag or nagas abiding on the land.
La idea de este ritual es ofrecer regalos a los sa-dag y los nagas en intercambio por usar su tierra.
The idea of this ritual is to offer gifts to the sa-dag and nagas in exchange for use of their land.
El murió esa misma noche, y su familia concluyó que fue víctima de un vengativo sa-dag a quien, ya sea, le pertenecía el macho, o de quien había tomado la forma.
He died that very night and his family concluded he was the victim of a revengeful sa-dag to whom either the stag belonged to or of which he had taken the form.
Siempre que elija un sitio para construir, ya sea un mandala, templo o casa, un lama es consultado en cuanto al método por el cual los nagas y los sa-dag en el sitio pudieran ser apaciguados y tratados.
Whenever choosing a site for building, whether for a mandala, temple or house, a lama is consulted as to the method by which the nagas and sa-dag on the site might be appeased and treated.
Las criaturas que moran en lugares individuales son llamadas Sa-dag, o propietarios de tierra, o deidades guardianas.
The creatures dwelling in individual places are called Sa-dag or land owners, or guardian deities.