Y cada buceador sabe que no quiero volver a obtener las curvas.
Danika sabe que no le queda más remedio que seguir adelante.
Cada ama de casa sabe que no hay sobrantes encimeras en la cocina.
Un director de cine sabe que no se puede contentar a todos con el final.
A film director knows you cannot please everyone with the ending.
Mark sabe que no debería apostar, pero hoy lo prohibido es lo más deseado.
Mark knows he shouldn't gamble, but the forbidden fruit tastes the sweetest tonight.
Todo el mundo sabe que no puedes hacerlo con tú mejor amigo.
Everybody knows you can't do it with your best friend.
Porque todo el mundo sabe que no puedes beber y bailar tango.
Because, everyone knows you can't be drunk and tango.
Una mujer o ama u odia, ella sabe que no media.
A woman either loves or hates; she knows no medium.
Pero ella sabe que no iba a ser un pequeño precio a pagar.
But she knows there would be a small price to pay.
Ya sabe que no tratamos a la ligera los fracasos y la deslealtad.
You know we don't deal lightly with failure and disloyalty.
Por supuesto, la compañía de seguros no sabe que no tiene arreglo.
Course the insurance company doesn't know it's hopeless.
Y todo el mundo sabe que no eres neutral en este tema.
And everybody knows you're not neutral on this issue.
Esa cosa sabe que no iremos a ninguna parte si ellos siguen vivos.
It knows that we won't leave while they're still alive.