El gatito que rescataron era un pequeño saco de huesos y de miedo.
The kitten they rescued was a tiny sack of bones and fear.
El perro callejero era solo un saco de huesos temblando en el callejón.
The stray dog was just a shivering sack of bones in the alley.
Su bebé se mantiene bien protegido dentro del saco de líquido amniótico.
Your baby stays well protected inside the sac of amniotic fluid.
Un quiste, un saco de líquido y residuos que a veces duele.
A cyst, a sac of fluid and debris that sometimes hurts.
Pero yo siempre supe que tenía un saco de nadadores fuertes.
But I always knew I had a sackful of strong swimmers.
Cosecharon un saco de hierbas para usar en la cena de esa noche.
They harvested a sackful of herbs to use for dinner that evening.
Después de su enfermedad, parecía un saco de huesos dentro de esa ropa grande.
After her illness, she looked like a sack of bones in oversized clothes.
Cuando lo volví a ver, no era más que un saco de huesos.
When I saw him again, he was nothing but a sack of bones.
Deja de saltarte comidas o volverás a acabar hecho un saco de huesos.
Stop skipping meals, or you'll end up a sack of bones again.
Abrazó a su abuelo con cuidado, sorprendida de que fuera un saco de huesos.
She hugged her grandfather gently, surprised he'd become a sack of bones.
Come tan poco que últimamente se está convirtiendo en un saco de huesos.
He eats so little that he's turning into a sack of bones lately.
Compré un gran saco de azúcar blanco para nuestro próximo maratón de repostería.
I bought a large sack of white sugar for our upcoming baking marathon.
Con un agarre firme, el cargador levantó el saco de papas sobre su hombro.
With a firm grip, the tugger heaved the sack of potatoes over his shoulder.