Se combinan acertadamente los símbolos del fuego, el yunque y la saeta.
It correctly combines the symbols of fire, anvil and arrow.
Un arco luminoso y azul con una sola saeta.
A shiny blue bow with only one arrow.
Se muestra como una saeta apuntada al cielo.
It is shown as a bolt aimed at the sky.
Al soldar la saeta al cilindro exterior, esté seguro que usted usa el alambre de acero limpio.
When welding the bolt to the outer cylinder, be sure you use stainless steel wire.
Se apartaron. D'Artagnan pasó entre ellos como una saeta.
They separated, and d'Artagnan rushed between them like a dart.
Ni a la saeta... que vuela de día.
Nor for the arrow that flieth by day.
Permitidme antes retiraros la armadura para poder extraeros la saeta.
Allow me to remove your armor so that I can pull out the arrow.
Entesó su arco, y me puso como blanco para la saeta.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Cuando el mozo echó a correr, él disparó la saeta para que lo rebasara.
As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
Y como el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él.
And while the boy was running, he sent an arrow past him.
Awina se acercó, siendo casi alcanzada por una saeta envenenada.
She did so, almost ending up as a recipient of a poisoned arrow.
El servidor corrió, y él mismo disparó la saeta para hacerla pasar más allá de él.
And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
No eres un bólido que cae sino una brillante saeta que vuela hacia los cielos.
You are not a fallen star but a brilliant arrow flying toward the heavens.