Ser agradecido por los pequeños sacrificios hace de ello una salida digna.
Be thankful for small mercies and make a graceful exit.
Aquí es donde hacemos una salida digna... y dejamos que los muchachos hablen entre ellos.
This is where we make a graceful exit and let the boys talk amongst themselves.
Yo quiero que esto sea una salida digna.
I want this to be a dignified exit.
Estoy hablando de tener una salida digna.
I'm talking about making a dignified exit.
Elliot, te estoy dando una salida digna, una oportunidad de terminarlo.
Eliot, I'm giving you a dignified way out, a chance to really put it to bed.
Eliot, te estoy dando una salida digna, oportunidad de realmente ponerlo a dormir.
Eliot, I'm giving you a dignified way out, a chance to really put it to bed.
Para que el divorcio no sea un martirio, sino una salida digna de un amor marchito.
So that divorce is not martyrdom, but a dignified exit from a wilted love.
La salida digna ya la perdiste.
You've missed the dignified exit.
Esta respuesta hace que el oponente sienta la responsabilidad de comportarse de manera más apropiada y te da una salida digna.
That puts the onus on your opponent to behave more appropriately and gives you a dignified exit.
Encontraremos las palabras, pero... lo mejor que puede esperar... es una salida digna.
Language can be found, but, the best you can hope for now is a dignified exit.
Yo, yo, yo debería tomar una salida digna.
We all know how this is going to end. I, I, I should take the dignified way out.
Ahora bien, podríamos intentar trabajar juntos, o... 750.000 le comprarían una salida digna.
Now, we could try to work together, or... 750,000 buys you... a dignified exit.
Yo, yo, yo debería tomar una salida digna.
You've missed the dignified exit.