Vertaling van "salivando" in Engels
Antes incluso de abrir la puerta, estoy salivando de antemano.
Before even opening the door, I'm salivating in advance.
Mi pequeño hidrante dijo que estabas salivando por mi novia.
My little fireplug said you were salivating on my girlfriend.
Pasaré el resto de mi vida salivando en una silla de ruedas.
I'm going to spend the rest of my life drooling in a wheelchair.
Como cada dueño sabe, si hay comida, te garantizamos que tu perro está cerca oliéndola, salivando y poniendo ojitos tristes.
As every dog owner knows, if there's food about you can guarantee your pup is in the vicinity, sniffing, drooling and putting on their best sad eyes.
Las moscas casera requieren agua ya que están continuamente salivando y vomitando líquidos.
They require water since they are continually salivating and voiding liquids.
Los perros iban salivando porque olían la carne.
The dogs were salivating when they smelt the meat.
Los perros estaban salivando cuando olieron la carne.
The dogs were salivating when they smelt the meat.
No, están salivando por la comida.
No, they are salivating over the food.
Estoy salivando y babeando por una ardilla.
I'm salivating and drooling over a squirrel.
Dusty de repente salta por la ventana, salivando por el olor a comida.
Dusty suddenly bursts through the window, salivating at the smell of food.
Un verdadero perfil de terp de giro de cabeza que tendrá a los conocedores salivando.
A true head turning terp profile that will have connoisseurs salivating.
Y los tiburones están dando vueltas, y sus bocas están salivando.
And the sharks are circling, and their mouths are salivating.
El paciente está hostil pero salivando normalmente.
Patient is hostile but salivating normally.