No creo estar excluido de un trabajo donde desactivas una bomba, robas un diamante y luego saltas de un edificio.
I don't think I'm really cut out for a job where you disarm a bomb, steal a diamond, and then jump off a building.
No creo que realmente haya nacido para un trabajo... donde desarmas una bomba... robas un diamante y luego saltas de un edificio.
I don't think I'm really cut out for a job where you jump off a building.
Si saltas de un edificio alto, te matarás o sufrirás daños graves.
If you jump off a tall building, you will kill or very seriously hurt yourself.
Cuando saltas de un edificio de cincuenta pisos... y llegas al suelo de pie, yo te creo.
When you jump from a fifty storey building... and manage to stand on your own two feet, l believe you.
Que cuando saltas de un edificio... raramente es el impacto lo que te mata.
That when you jump from a building... it's rarely the impact that actually kills you.
Que cuando saltas de un edificio...
that when you jump from a building...
Porque si saltas de un edificio que estaba a más de 1600 metros de altura, bueno, estarías mal, y eso no está bien.
Because if you jumped off a building that was one mile high, right you d be battered, you'd be splattered.
Cuando saltas de un edificio, te lanza hacia el exterior simplemente porque quieres despejar la pared, ¿no? McNally no lo hizo.
When you jump off a building, you launch yourself outwards, simply because you want to clear the wall, right? McNally didn't.
Que cuando saltas de un edificio... raramente es el impacto lo que te mata.
that when you jump from a building... it's rareIy the impact that actuaIIy kiIIs you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.