Vertaling van "salud aps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este contexto, la atención primaria en salud APS es vista como una política selectiva para poblaciones excluidas.
In this context, primary health care PHC is seen as a selective policy for excluded populations.
Frente a esto, se tornan relevantes los estudios destinados a comprender cómo esta modalidad de cuidado podría ser realizada en el domicilio, por parte del equipo multiprofesional de atención primaria de la salud APS.
Therefore, studies to understand how this care model could be performed at home by the multidisciplinary team of primary health care services PHCS are relevant.
En el ámbito de la atención primaria de salud APS, el papel educativo que realiza la enfermera es clave para fomentar la independencia, la corresponsabilidad y la seguridad de los usuarios.
Within the scope of primary health care PHC, the educational role that nurses play is decisive for promoting independence, co-responsibility and the safety of users.
Entretanto, se sabe que la mayoría de los cuidados es prestada por servicios de atención primaria a la salud APS, que también pueden resultar en incidentes si no son guiados por criterios mínimos de calidad y seguridad.
However, it is known that most care is provided by primary health care services PHS, which can also result in accidents if not guided by minimum criteria of quality and safety.
En estos escenarios, cobra relevancia la atención primaria de salud APS como un activo de los grupos vulnerables, debido a la distribución territorial y accesibilidad universal que tienen los centros de salud pública, constituyéndose en la estrategia que permite prevenir y mitigar los riesgos en salud.
In these scenarios, primary health care PHC requires relevance as a capital of vulnerable groups, due to the territorial distribution and universal accessibility of public health centers, being a strategy that allows to prevent and mitigate health risks.
En el mundo y en Chile, el modelo de atención de salud está basado en fortalecer la atención primaria de salud APS, en la que los equipos de salud son parte fundamental.
In the world and in Chile, the basis of the health care model is strengthening the primary health care PHC, in which the teams are an essential part.
Dentro del ámbito sanitario, el nuevo siglo vio resurgir con carácter renovado y renovador-, el discurso de la Atención Primaria en Salud APS.
The arrival of the new century has seen a resurgence of interest in the debate about Primary Health Care PHC within the public health setting, thereby giving it a fresh impetus.
Entre los desafíos, se puede citar la consolidación de una Atención Primaria a la Salud APS de calidad que, al garantizar el acceso, se constituya efectivamente como la primera opción de la población para resolución de sus problemas de salud.
Among the challenges, one can cite the consolidation of a quality Primary Health Care PHC which, by ensuring access, is effectively constituted as the population's first choice for the resolution of its health problems.
Considerando la ampliación y diversificación de la asistencia extrahospitalaria, incluyendo la Atención Primaria a la Salud APS, es necesario profundizar el conocimiento sobre el procesamiento de productos para la salud en ese escenario de atención.
Considering the expansion and diversification of extra-hospital care, including Primary Health Care PHC, deeper knowledge is needed on health care product processing in this care context.
La vigilancia del desarrollo del niño incluye todas las actividades relacionadas con la promoción del desarrollo normal y la detección de problemas en el desarrollo, durante la Atención Primaria de Salud APS de los niños.
The child development surveillance comprises all activities related to the promotion of normal development and detection of development problems, during the Primary Health Care PHC for the child.
La Atención Primaria de Salud APS puede ser considerada un factor que influye en la hospitalización debido a la neumonía.
Primary Health Care PHC can be considered as a factor that influences hospitalization due to pneumonia.
Los resultados de los modelos de tutoría para el aprendizaje clínico son también un asunto que necesita más investigación, especialmente cuando se trata de las experiencias prácticas en la Atención Primaria de Salud APS.
The outcomes of the tutoring models for clinical learning are also an issue that needs further investigation, especially when it come to Primary Health Care PHC practicum experiences12.
Como parte del modelo de atención a la salud brasileña, la Atención Primaria a la Salud APS es un ámbito privilegiado para la identificación y el manejo de situaciones de maltrato dirigidas a la población infantil juvenil.
As part of the Brazilian healthcare model, Primary Health Care PHC presents a privileged opportunity to identify and manage situations of abuse perpetrated against children and adolescents.