No se sabe lo que piensan los niños sami acerca de su situación.
It is not known what Sami children make of their situation.
Están dispuestos a sacrificar toda la cultura sami de la pesca del salmón.
They are ready to sacrifice the entire Sami salmon fishing culture.
En la práctica, los tribunales nacionales rechazan el derecho consuetudinario sami.
Saami customary law is de facto rejected in national courts.
La escena artística sami se ha dado cuento de esto.
The Saami art scene has realised this.
La cultura sami era "algo que no se existía" le respondieron.
Sami culture was "something that was not existed" they replied.
En ese contexto, los sami consideran que su estatuto se encuentra amenazado.
As a result, the Sami felt that their status was being threatened.
A juzgar por las joyas, parece un antiguo cementerio sami.
Judging by the jewelry, it looks like an old Sami burial ground.
Lleva a sami al baño y tumbarse en la bañera.
Take Sami into the bathroom and lie down in the tub.
El sami skolt aún necesita unos pocos acentos más que éstos.
Skolt Sami still needs a few more accents than these.
Los fondos se distribuyen entre varios proyectos, también en la zona sami.
The funds are distributed among various measures, also in the Sami area.
Ella espera que aún más estudiantes deciden aprender el sami.
She hopes that even more students choose to learn the Sami.
Se había aprobado un programa nacional de revitalización del idioma sami.
A national programme for revitalizing the Sami language s has been adopted.
Escribe en su lengua materna sami y ha publicado cinco libros de poesía.
She writes in Sami and has published five books of poetry.
